Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des représentants des enfants portent des écharpes rouges pour la secrétaire du Comité central du Parti, la vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân. Photo: An Đăng/TTXVN
Des représentants des enfants portent des écharpes rouges pour la secrétaire du Comité central du Parti, la vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân. Photo: An Đăng/TTXVN

La vice-présidente encourage les enfants à nourrir leurs ambitions et leur détermination à étudier

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/07/2026 11:20 (GMT+7)

La vice-présidente a souhaité que chaque enfant nourrisse constamment ses ambitions, soit déterminé à étudier et à s'entraîner, contribuant à réaliser les grandes aspirations de la nation.

Dans l'après-midi du 16 juillet, au siège du bureau du président de la République, la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân a rencontré la délégation de jeunes participant au "Voyage J'aime la patrie vietnamienne" en 2026, à l'occasion de leur visite dans la capitale Hanoï, selon TTXVN.

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân a exprimé sa joie et son émotion lors de sa rencontre avec les enfants typiques de Hô Chi Minh-Ville et a souligné que, de son vivant, le président Hô Chi Minh a toujours réservé un amour infini aux adolescents et aux enfants.

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu tại buổi gặp mặt. Ảnh: TTXVN
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân, s'exprime lors de la rencontre. Photo: TTXVN

Au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du secrétaire général et président de la République Tô Lâm, le vice-président de la République a salué les résultats obtenus par les enfants de Hô Chi Minh-Ville au cours de la période écoulée; a adressé ses félicitations aux 75 enfants exceptionnels participant au programme "Voyage J'aime la patrie vietnamienne", qui ont contribué à diffuser les mouvements significatifs de l'équipe.

Résumant la situation intérieure, la vice-présidente a souligné que la génération d'enfants d'aujourd'hui sera la force directe pour construire et développer le pays, en réalisant l'objectif de faire du Vietnam un pays développé et à revenu élevé d'ici 2045.

Vous êtes également ceux qui continuent à nourrir et à construire de nouvelles aspirations pour faire progresser le pays dans la prochaine étape. Par conséquent, chaque enfant doit être clairement conscient de son rôle et de sa responsabilité, nourrir constamment ses ambitions, être déterminé à étudier et à s'entraîner dès le banc de l'école, contribuant à réaliser les grandes aspirations de la nation.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và đại biểu cùng các thiếu nhi tham gia Hành trình “Em yêu Tổ quốc Việt Nam” năm 2026. Ảnh: TTXVN
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et des délégués ainsi que des enfants participent au voyage "J'aime la patrie vietnamienne" en 2026. Photo: TTXVN

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân a souhaité que la jeune génération continue de nourrir la gratitude et l'appréciation envers la génération précédente, les héros martyrs, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, en chérissant l'attention et les soins du Parti, de l'État, de la famille et de toute la société.

Suivant l'exemple des générations d'enfants vietnamiens à travers de nombreuses périodes, ils ont rapidement identifié des idéaux, des ambitions et des aspirations à contribuer, en commençant par de petites actions pour viser de grands objectifs, contribuant à construire une patrie et un pays de plus en plus riches et forts.

En ce qui concerne les enfants de Hô Chi Minh-Ville, la vice-présidente a estimé qu'ils continueraient à bien étudier, à bien s'entraîner, en particulier à avoir une conscience d'étude correcte et consciente; à avoir des méthodes d'apprentissage appropriées, à apprendre réellement, à maximiser leurs capacités personnelles pour devenir une ressource humaine de haute qualité, contribuant au développement de la ville et du pays.

Dans le contexte où le pays évolue vers un modèle de croissance basé sur la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique, l'exigence de ressources humaines de haute qualité est de plus en plus urgente, les élèves doivent rapidement s'orienter vers des professions adaptées aux capacités et aux besoins de développement du pays; s'intéresser activement et explorer les domaines de la science, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques (STEM) et STEAM - en ajoutant des éléments artistiques, afin de développer des personnes globales et de promouvoir les valeurs culturelles à l'ère de la science et de la technologie.

Parallèlement à l'apprentissage, les enfants continuent de se concentrer sur la formation de la personnalité, la construction de qualités morales et de modes de vie positifs dès leur plus jeune âge; et en même temps, ils prennent l'initiative de comprendre et de pratiquer les normes de valeurs humaines vietnamiennes.

Parallèlement, les enfants s'entraînent régulièrement physiquement, améliorent leur endurance et leur condition physique afin de répondre aux exigences des ressources humaines de haute qualité, prêts à s'intégrer et à devenir des citoyens du monde à l'avenir.

Lire l'original ici

Même catégorie