Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la province de Son La, Nguyen Dinh Viet, a des responsabilités supplémentaires. Photo : Sonla.gov.vn
Le président de la province de Son La, Nguyen Dinh Viet, a des responsabilités supplémentaires. Photo : Sonla.gov.vn

Le président du Comité populaire provincial de Sơn La reçoit une nouvelle mission

TÂN VĂN (báo lao động) 17/07/2026 11:22 (GMT+7)

Sơn La - Le président du Comité populaire provincial sera le chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2026-2030.

Le président du Comité populaire provincial de Sơn La vient de signer une décision portant création d'un comité de pilotage pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux (PN) de la province de Sơn La pour la période 2026-2030 afin d'unifier la direction, la coordination et l'organisation de la mise en œuvre des programmes dans la région.

Selon la décision publiée le 16 décembre 2026, le Comité de pilotage est dirigé par le président du Comité populaire provincial Nguyễn Đình Việt.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial occupent le poste de vice-chef du comité. Les membres du comité de pilotage comprennent les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des unités concernées.

Le Comité de pilotage a pour mission de conseiller le Comité populaire provincial pour diriger, coordonner et traiter les questions intersectorielles dans le processus de mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2026-2030.

En conséquence, le Comité de pilotage mettra en œuvre la tâche de recherche, de proposition de politiques, de mécanismes et de politiques; de direction de l'élaboration de plans à moyen terme et annuels.

Exhorter, inspecter, superviser, évaluer les résultats de la mise en œuvre; éliminer les difficultés et les obstacles dans le processus de mise en œuvre; et organiser simultanément des bilans préliminaires et des bilans sommaires conformément à la réglementation.

Les programmes relevant du champ de la direction comprennent: le programme cible national pour la construction de nouvelles zones rurales; le programme cible national pour la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des régions ethniques minoritaires et montagneuses.

Programme national cible pour le développement culturel; Programme national cible pour la prévention et la lutte contre la drogue et Programme national cible pour la modernisation et l'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation liées aux soins de santé, à la population et au développement.

Le Département des finances est chargé de servir d'organe permanent du Comité de pilotage.

Pour chaque programme, les départements et secteurs chargés de servir d'organes permanents comprennent: le Département de l'agriculture et de l'environnement, le Département des affaires ethniques et religieuses, le Département de la culture, des sports et du tourisme, la police provinciale, le Département de l'éducation et de la formation et le Département de la santé.

Les agences permanentes utilisent l'appareil existant pour exécuter les tâches, en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'organisations ou d'effectifs supplémentaires et en mettant en œuvre le régime de cumul de fonctions.

Les fonds de fonctionnement du Comité de pilotage sont assurés par le budget de l'État et d'autres sources de financement légales conformément à la réglementation.

La décision entre en vigueur à compter de la date de signature et remplace la décision n° 866/QĐ-UBND du 3 avril 2026 du Comité populaire provincial de Sơn La sur la création du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2035 (phase I: 2026-2030).

Lire l'original ici

Même catégorie