Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân rend visite, présente ses vœux du Têt et travaille au commandement militaire provincial d'An Giang. Photo: Phương Vũ
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân rend visite, présente ses vœux du Têt et travaille au commandement militaire provincial d'An Giang. Photo: Phương Vũ

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân rend visite et présente ses vœux du Têt au commandement militaire provincial d'An Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 01/02/2026 10:36 (GMT+7)

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail ont visité, souhaité le Têt et travaillé avec le commandement militaire (CHQS) de la province d'An Giang.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le 31 janvier, la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân, ainsi que la délégation de travail du bureau du président de la République, ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et travaillé avec le commandement militaire provincial d'An Giang.

La délégation de travail a été reçue par des représentants du chef du commandement de la 9e région militaire, des dirigeants de la province d'An Giang et des commandants des forces armées (FA) stationnées dans la province.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cùng các đại biểu. Ảnh: Phương Vũ
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail prennent des photos souvenirs avec les délégués. Photo: Phương Vũ

Lors de la réunion de travail, le major-général Nguyễn Văn Ngành - commandant du commandement militaire provincial d'An Giang - a rendu compte des résultats de la mise en œuvre des tâches des forces armées provinciales au cours de la période écoulée. En conséquence, les forces armées provinciales ont activement conseillé le comité provincial du parti et le comité populaire provincial de diriger et de commander la mise en œuvre efficace des tâches militaires, de défense nationale et de sécurité; construire une zone de défense de plus en plus solide. Les unités maintiennent strictement le régime de préparation au combat, coopèrent étroitement avec les forces pour saisir fermement la situation, protéger la sécurité des jours fériés, du Têt, des événements politiques importants; maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, la souveraineté des frontières et des îles.

Parallèlement, le commandement militaire provincial déploie de manière synchrone le travail de construction des forces, d'entraînement, de recrutement de troupes, d'assurance logistique et technique; participe activement au travail de mobilisation populaire, à la politique de l'arrière-garde militaire, aidant la population à surmonter les catastrophes naturelles, à stabiliser la vie, contribuant à consolider fermement la "position du cœur du peuple" dans la région. En 2026, le commandement militaire provincial continuera d'améliorer la qualité globale, la capacité de préparation au combat; renforcer la coordination pour maintenir la défense nationale et la sécurité, assurer la sécurité des événements politiques importants.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Phương Vũ
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân s'exprime lors de la réunion de travail. Photo: Phương Vũ

S'exprimant lors de la réunion de travail, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân a reconnu, salué et hautement apprécié les résultats et les réalisations que les forces armées de la province d'An Giang ont obtenus au cours de la période écoulée; tout en affirmant qu'An Giang est une zone ayant une position stratégique particulièrement importante en matière de défense, de sécurité et d'affaires étrangères dans la région du Sud-Ouest.

La vice-présidente a demandé qu'à l'avenir, les forces armées provinciales continuent de s'imprégner et de mettre en œuvre sérieusement la résolution du XIVe Congrès national du Parti; d'améliorer la qualité globale, la capacité de préparation au combat; de renforcer la coordination entre les forces, de maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, de ne pas être passives ou surprises dans toutes les situations. Dans le même temps, il faut se concentrer sur la construction d'une position populaire, bien mettre en œuvre le travail de mobilisation populaire, la politique de l'arrière-garde militaire, prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des cadres et des soldats, en particulier pendant le Têt traditionnel de la nation.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân trao quà cho các đơn vị lực lượng vũ trang đứng chân trên địa bàn tỉnh An Giang. Ảnh: Phương Vũ
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân remet des cadeaux aux unités des forces armées stationnées dans la province d'An Giang. Photo: Phương Vũ

À l'occasion du Nouvel An Xuân Bính Ngọ 2026, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân a chaleureusement rendu visite, encouragé et adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An aux cadres et soldats des forces armées de la province d'An Giang; souhaitant que les unités continuent à promouvoir la tradition d'unité, d'initiative, de créativité, à accomplir avec succès toutes les tâches assignées, contribuant à maintenir un environnement pacifique et stable pour construire et développer une province d'An Giang de plus en plus riche et belle.

À cette occasion, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail ont remis 5 cadeaux aux unités des forces armées de la province.

Lire l'original ici

Même catégorie