Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Hoàng Nam offre des cadeaux du Têt à Mme Nguyễn Thị Hê (née en 1944, combattante de résistance, exposée à des produits chimiques toxiques) dans le village de Nam Sơn, commune de Bến Hải. Photo: H.Thơ
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Hoàng Nam offre des cadeaux du Têt à Mme Nguyễn Thị Hê (née en 1944, combattante de résistance, exposée à des produits chimiques toxiques) dans le village de Nam Sơn, commune de Bến Hải. Photo: H.Thơ

Offrir des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales à Quảng Trị pendant le Têt

HƯNG THƠ (báo lao động) 03/02/2026 08:12 (GMT+7)

Quang Tri - Les dirigeants locaux ont organisé des visites et offert des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant des employés à l'occasion du printemps Binh Ngo 2026.

Le matin du 2 février, le Comité populaire provincial de Quang Tri a organisé une délégation de travail dirigée par M. Hoang Nam - vice-président permanent du Comité populaire provincial, ainsi que des dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial et du Département de l'intérieur, pour visiter, encourager et offrir des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution dans la province.

Dans les lieux visités, le vice-président permanent du Comité populaire provincial s'est enquis avec sollicitude de la santé et de la vie, et a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux Mères héroïnes vietnamiennes.

Le camarade a souligné que chaque fois que le Têt arrive, le printemps revient, c'est le moment pour toute la société d'exprimer sa profonde gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés et ont contribué à l'indépendance, à la liberté et à la paix de la Patrie. La tradition de "boire de l'eau, se souvenir de la source" est une noble valeur humaine, créant une grande force spirituelle, reliant les générations dans la cause de la construction et de la défense du pays.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Hoàng Nam thăm, tặng quà Tết Mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Thẻn (SN 1935), tại thôn Cẩm Phổ, xã Gio Linh. Ảnh: H.Thơ
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Hoang Nam rend visite et offre des cadeaux du Têt à la Mère héroïne vietnamienne Nguyen Thi Then (née en 1935), dans le village de Cam Pho, commune de Gio Linh. Photo: H.Tho

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a affirmé que prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des familles bénéficiant de politiques sociales, des personnes méritantes, des familles de martyrs, des Mères héroïnes vietnamiennes n'est pas seulement la responsabilité des niveaux et des secteurs, mais aussi le devoir et la moralité de toute la société.

Le camarade a souhaité que les familles continuent à promouvoir la tradition, à sensibiliser et à mobiliser leurs enfants et petits-enfants et la communauté résidentielle pour qu'ils respectent bien les politiques et les lignes directrices du Parti, les politiques et les lois de l'État; qu'ils s'efforcent d'étudier, de s'entraîner, de contribuer, de participer activement aux mouvements d'émulation patriotique dans la localité, contribuant à construire une patrie de Quang Tri de plus en plus développée.

Dans le même temps, le camarade a demandé aux comités du parti, aux autorités, aux secteurs et aux organisations locales de continuer à se soucier et à prendre soin de la vie des familles bénéficiant de politiques sociales et des personnes méritantes par des actions concrètes et pratiques, afin de mettre en œuvre efficacement la sécurité sociale et de promouvoir la tradition de "boire de l'eau, se souvenir de la source" de la nation.

Voir l'original ici

Même catégorie