Des allocations régionales s'appliquent à de nombreuses matières à partir de 2026
À partir du 1er janvier 2026 les allocations régionales continueront d'être appliquées à de nombreux travailleurs travaillant et vivant dans des régions ayant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles.
Conformément aux dispositions de l'article I de la circulaire interministérielle n° 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT modifiée et complétée par le paragraphe 1 de l'article 1 de la circulaire n° 23/2025/TT-BNV (abrogeant simultanément les paragraphes 2 et 6 de l'article I conformément au paragraphe 10 de l'article 1 de cette circulaire) les bénéficiaires des allocations régionales comprennent les groupes suivants :
Premièrement les cadres fonctionnaires employés et travailleurs contractuels (y compris ceux qui sont en stage) ont été répartis selon le barème salarial fixé par l'État travaillent dans les agences de l'État et les unités de service public de l'État qui ont été décidées par les autorités compétentes de créer.
Deuxièmement les cadres fonctionnaires et employés relevant du personnel de l'État perçoivent des salaires conformément au barème salarial fixé par l'État sont envoyés travailler dans des associations des organisations non gouvernementales des projets et des agences et organisations internationales situées au Vietnam.
Troisièmement les personnes travaillant dans les organisations de base conformément à la loi.
Quatrièmement les officiers militaires professionnels les hauts officiers les soldats et les soldats ainsi que les fonctionnaires les employés et les ouvriers effectuant des travaux dans les agences et unités relevant de l'armée populaire vietnamienne et de la police populaire.
Cinquièmement les personnes qui prennent leur retraite ou qui démissionnent en raison d'une perte de force ou d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle perçoivent des allocations mensuelles au lieu de leur salaire.
Sixièmement les invalides de guerre (y compris les invalides de guerre de catégorie B et les bénéficiaires de politiques telles que les invalides de guerre) et les malades qui perçoivent des allocations mensuelles ne sont pas affectés au salaire ou au régime d'assurance sociale.
La subvention régionale est un soutien visant à compenser les conditions de vie difficiles les différences climatiques géographiques et d'infrastructures et les conditions de développement socio-économique pour les personnes travaillant et vivant à long terme dans les zones reculées isolées frontalières insulaires ou zones particulièrement difficiles.
Le texte original est disponible ici
