Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lady Ngo Phuong Ly a presente des cadeaux aux etudiants de l'ecole primaire Huoi Un (Muong Pon Commune, district de Dien bien). Photo: QDND
Lady Ngo Phuong Ly a presente des cadeaux aux etudiants de l'ecole primaire Huoi Un (Muong Pon Commune, district de Dien bien). Photo: QDND

La veuve Ngo Phuong Ly offre des cadeaux aux enfants de Dien Bien a l'occasion de la Journee internationale de l'enfance

ÁI VÂN (báo lao động) 02/06/2025 10:41 (GMT+7)

Mme Ngo Phuong Ly epouse du secretaire general To Lam et des bienfaiteurs ont remis pres de 500 cadeaux aux eleves des ecoles maternelles et primaires de Dien Bien.

Cette activite de la veuve Ngo Phuong Ly intervient a l'occasion de la Journee internationale de l'enfance (1er juin). En consequence la veuve du secretaire general To Lam Mme Ngo Phuong Ly et des bienfaiteurs ont rendu visite et remis pres de 500 cadeaux aux eleves des ecoles maternelles et primaires de Huoi Un (commune de Muong Pon) et des ecoles maternelles et primaires de Nam Ty 1 et 2 (commune de Hua Thanh district de Dien Bien province de Dien Bien).

M. Pham Gia Tuc membre du Comite central du Parti chef adjoint du Bureau central du Parti ; M. Tran Quoc Cuong membre du Comite central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti de Dien Bien ; M. Mua A Vang membre non elu du Comite central du Parti president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Dien Bien.

Pour encourager les eleves a s'efforcer d'etudier et encourager leurs parents a continuer a maintenir la flamme de l'interet pour l'education la veuve Ngo Phuong Ly et les membres de la delegation de travail sont alles a chaque table et ont offert de petits cadeaux aux enfants. Les cadeaux comprenaient des livres pour enfants des sacs a dos des bouteilles d'eau des bonbons et quelques outils d'apprentissage.

Impatients de recevoir des cadeaux de nombreux enfants portent immediatement leur sac a dos et disent a l'unisson : 'Nous vous remercions monsieur!'.

Partageant les difficultes des ecoles Nam Ty 1 et 2 le consul general a respectueusement offert deux projets d'eau potable resolvant ainsi l'une des preoccupations des enseignants et des eleves et contribuant a assurer la sante ainsi que les conditions d'enseignement et d'apprentissage des enseignants et des eleves ici.

Elle a egalement joyeusement arrange une chanson pour enfants en applaudissant et en chantant avec les jeunes enfants.

De nombreux eleves sont venus a l'endroit ou elle etait assise et lui ont offert respectueusement des cadeaux simples a savoir des maïs de nuong des tubercules de manioc... fabriques par leurs propres familles.

Quant a l'ecole du village de Huoi Un la veuve du secretaire general To Lam ainsi que les dirigeants du Bureau central du Parti et des localites ont offert de leurs propres mains des cadeaux aux eleves et ont offert a l'ecole deux cuisines semi-residentielles.

Ce sera un endroit ou les enfants pourront 'no bung' dans leur voyage a la conquete de l'ecriture et du chemin de la connaissance pour un avenir plus radieux.

Dans les deux etablissements scolaires la veuve Ngo Phuong Ly a exprime son emotion en voyant de ses propres yeux les conditions de la region frontaliere telles que les routes eloignees l'absence d'electricite et d'eau potable mais les enseignants et les eleves restent a l'ecole et a la classe. Elle a egalement partage sa joie de voir la sante et la volonte d'enseigner et d'apprendre des enseignants et des eleves ici.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie