La retraite anticipee des militaires des ouvriers et des fonctionnaires de la defense peut durer jusqu'a 12 mois

Il s'agit d'un contenu notable du projet de circulaire la plus recente reglementant le regime de conge des officiers militaires professionnels des ouvriers et des fonctionnaires de la defense qui est en cours d'examen par le ministere de la Defense.

Parmi ceux-ci l'article 10 du projet de circulaire propose le regime de retraite anticipee comme suit :

1. Les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense qui prennent une decision de retraite sont autorises a prendre une retraite anticipee s'ils ont un temps de travail a compter du moment de la retraite anticipee :

a) De 15 ans de travail a moins de 20 ans avec un conge de 6 mois ;

b) De 20 ans de travail a moins de 25 ans avec un conge de 9 mois ;

c) A partir de 25 ans d'anciennete ou plus avec un conge de 12 mois.

2. Pendant la periode de conge de preparation a la retraite conformement a la reglementation ci-dessus les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense sont payes et calcules comme duree de participation a l'assurance sociale.

3. Les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense qui souhaitent prendre leur retraite immediatement (sans prendre de retraite anticipee ou sans prendre de retraite a temps conformement a la reglementation en vigueur) lorsqu'ils sont transferes beneficient d'une difference de salaire due a leur non-pension a la retraite conformement a la reglementation en vigueur ; a l'exception des personnes beneficiant d'une allocation unique en raison d'une retraite anticipee prevue par la loi.

4. Pendant la periode de conge de preparation a la retraite si une maladie grave est detectee une maladie qui necessite un traitement prolonge une maladie mentale est traitee conformement aux dispositions de la circulaire n° 157/2013/TT-BQP du 26 août 2013 du ministre de la Defense nationale reglementant la gestion le traitement les soins et la resolution des politiques pour les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense nationale qui travaillent dans des organisations non militaires gerees par l'armee souffrent d'une maladie grave qui necessite un traitement prolong

Le projet de circulaire precise egalement que la competence pour regler les conges de preparation a la retraite prevue a l'article 10 de cette circulaire est mise en œuvre comme suit :

a) Pour les officiers conformement au reglement sur le travail des cadres dans l'armee populaire vietnamienne du Comite militaire central.

b) Pour les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense conformement aux reglementations du ministre de la Defense nationale.

Il est prevu que les circulaires n° 153/2017/TT-BQP du ministre de la Defense nationale reglementant le regime de conge des officiers de l'armee populaire vietnamienne et la circulaire n° 113/2016/TT-BQP du ministre de la Defense nationale reglementant le regime de conge des militaires professionnels des ouvriers et des fonctionnaires de la defense entrent en vigueur a compter de la date d'entree en vigueur de cette circulaire.

Les reglementations contenues dans le projet de circulaire du ministere de la Defense sur le temps de travail de preparation a la retraite ont subi de nombreux changements par rapport aux reglementations actuelles.

Auparavant selon la circulaire n° 153/2017/TT-BQP les officiers etaient autorises a prendre leur retraite anticipee comme suit :

a) De 20 ans de travail a moins de 25 ans de travail 9 mois de conge ;

b) A partir de 25 ans d'anciennete ou plus avec un conge de 12 mois.

Selon la circulaire n° 113/2016/TT-BQP les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense sont autorises a prendre leur retraite anticipee comme suit :

a) De 20 a moins de 25 ans de cotisation a l'assurance sociale avec un conge de 09 mois ;

b) A partir de 25 ans de cotisation a l'assurance sociale et plus 12 mois de conge.

Le texte original est disponible ici