Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 1er janvier 2027, les cultures et les produits dérivés des cultures cultivées et récoltées au Vietnam sont considérés comme des marchandises d'origine purement vietnamienne. Photo: Phong Linh (prise en août 2026).
À partir du 1er janvier 2027, les cultures et les produits dérivés des cultures cultivées et récoltées au Vietnam sont considérés comme des marchandises d'origine purement vietnamienne. Photo: Phong Linh (prise en août 2026).

Nouvelles réglementations sur 10 types de marchandises d'origine purement vietnamienne

Nam Dương (báo lao động) 16/10/2026 22:25 (GMT+7)

Le lecteur duchoaxxx@gmail demande: Quels types de marchandises sont considérés comme ayant une origine purement vietnamienne conformément aux nouvelles réglementations?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 5 du décret 384/2026/ND-CP réglementant la détermination de l'origine vietnamienne pour les marchandises produites et circulant dans le pays (en vigueur à partir du 1er janvier 2027) stipule que les marchandises ont une origine purement vietnamienne lorsqu'elles relèvent de l'un des cas suivants:

1. Les cultures et les produits des cultures cultivées et récoltées au Vietnam.

2. Animaux nés ou élevés au Vietnam.

3. Produits d'origine animale mentionnés au paragraphe 2 de cet article.

4. Produits obtenus grâce à la chasse, au piégeage, à la pêche, à l'élevage, à la collecte ou à la chasse au Vietnam.

5. Minéraux et produits naturels extraits ou extraits du sol, de l'eau, du fond marin ou du fond marin du Vietnam.

6. Produits prélevés dans l'eau, le fond marin ou le fond marin en dehors des eaux territoriales du Vietnam, à condition que le Vietnam ait le droit d'exploiter les eaux, le fond marin et le fond marin conformément au droit international.

7. Produits de la pêche et autres fruits de mer pêchés dans les eaux territoriales par des navires enregistrés au Vietnam et autorisés à hisser le drapeau vietnamien.

8. Les produits transformés ou fabriqués directement sur le navire à partir des produits mentionnés au paragraphe 7 de cet article sont enregistrés au Vietnam et sont autorisés à hisser le drapeau du Vietnam.

9. Les objets obtenus pendant la production ou la consommation au Vietnam ne peuvent plus exercer leur fonction initiale, ne peuvent pas être réparés ou restaurés et ne peuvent être jetés que pour être utilisés comme matières premières, matériaux bruts ou utilisés à des fins de recyclage.

10. Marchandises récupérées ou produites à partir de produits conformément aux dispositions des paragraphes 1 à 9 de cet article.

Ainsi, à partir du 1er janvier 2027, les marchandises ci-dessus sont considérées comme ayant une origine purement vietnamienne.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie