Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lors de la 4e conférence du 14e Comité central, le Comité central a adopté le règlement sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Photo: Chinhphu. vn
Lors de la 4e conférence du 14e Comité central, le Comité central a adopté le règlement sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Photo: Chinhphu. vn

Le Comité central promulgue de nouvelles réglementations sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/10/2026 14:53 (GMT+7)

Toutes les organisations du Parti et les membres du Parti sont égaux devant la discipline du Parti et doivent tous être soumis à l'inspection et à la supervision du Parti, sans exception.

Le 14 octobre 2026, au nom du Comité central du Parti, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a signé et promulgué le règlement n° 225-QĐ/TW sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti.

La réglementation détermine que l'inspection et la supervision sont les fonctions de direction du Parti. L'organisation du Parti doit mettre en œuvre et respecter de manière proactive l'inspection et la supervision des autorités compétentes.

Le travail d'inspection et de supervision doit détecter rapidement de nouveaux facteurs positifs pour promouvoir et protéger le bien, protéger les bonnes personnes, les cadres qui osent innover, osent penser, osent faire, osent assumer des responsabilités, osent percer pour l'intérêt général; il faut prendre l'initiative de détecter rapidement pour prévenir, empêcher et surmonter les lacunes et les violations des organisations du Parti et des membres du Parti dès le début, ne pas laisser les petites violations s'accumuler en grandes violations, se prolonger et se propager. Lorsque des violations sont détectées, il faut traiter résolument et sévèrement la discipline, à temps pour dissuader et éduquer.

Conformément à la réglementation n° 225-QĐ/TW, toutes les organisations du Parti et les membres du Parti sont égaux devant la discipline du Parti et doivent tous faire l'objet du contrôle et de la supervision du Parti, sans exception.

Le règlement comprend 7 chapitres, 35 articles, réglementant spécifiquement le travail d'inspection et de supervision du Parti; l'application de la discipline au sein du Parti; le règlement des dénonciations et des plaintes disciplinaires du Parti; la suspension des activités du Parti des membres du Parti, la suspension des activités du comité du Parti des membres du comité du Parti et la suspension des activités des organisations du Parti relevant de leur compétence.

En ce qui concerne le travail d'inspection et de supervision, le règlement précise les responsabilités et les pouvoirs des comités du parti, des organisations du parti, des organes consultatifs et d'assistance des comités du parti, des cellules du parti et des comités d'inspection à tous les niveaux.

Le contenu de l'inspection et de la supervision se concentre sur le respect des politiques et des réglementations du Parti, des lois de l'État; la mise en œuvre des principes d'organisation et de fonctionnement du Parti; le travail du personnel; la pratique de l'économie, la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs; le traitement des plaintes et des dénonciations; la déclaration, la divulgation et le contrôle des biens et des revenus; la direction, l'orientation et l'organisation de la transformation numérique, de la réforme administrative, de la réforme juridique et judiciaire.

La réglementation souligne également la détection des signes de violation par le biais de la gestion, de l'inspection, de la supervision, de l'inspection, de l'audit, des réflexions du peuple, des informations de presse vérifiées et des logiciels de surveillance, des systèmes de bases de données numériques.

En ce qui concerne l'application de la discipline au sein du Parti, le règlement exige que l'examen et la décision disciplinaire soient basés sur le contenu, la nature, la gravité, les dommages, l'impact, les causes des violations, les circonstances spécifiques et les circonstances aggravantes et atténuantes.

Le traitement disciplinaire doit garantir la rigueur, la rapidité, la synchronisation avec l'examen et le traitement disciplinaire administratif, des organisations de masse ou le traitement conformément à la loi; en même temps lié à l'éducation, à la gestion, aidant les organisations du Parti et les membres du Parti à prendre clairement conscience des lacunes et des violations afin de les surmonter et de les corriger.

Le règlement n° 225-QĐ/TW entre en vigueur à compter de la date de signature, remplaçant le règlement n° 21-QĐ/TW du 11 avril 2026 du Comité central du Parti sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti.

Pour les cas d'inspection et de supervision qui ont approuvé le projet de rapport d'examen et de vérification avant la date d'entrée en vigueur du règlement n° 225-QD/TW, la mise en œuvre continue d'être appliquée conformément au règlement n° 21-QD/TW.

Lire l'original ici

Même catégorie