Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Séance d'ouverture de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale à Hanoï. Photo: Quochoi. vn
Séance d'ouverture de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale à Hanoï. Photo: Quochoi. vn

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la cérémonie d'ouverture de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale

HẠO THIÊN (báo lao động) 17/10/2026 14:57 (GMT+7)

Le matin du 17 octobre, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les camarades dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la séance d'ouverture de la 2e session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale à Hanoï.

Lors de la première journée de travail, l'Assemblée nationale a entendu un rapport sur la situation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2026 et du plan prévu pour 2027; un rapport de synthèse des opinions et des recommandations des électeurs et du peuple envoyées à la session; les résultats du contrôle du traitement des recommandations des électeurs envoyées à la première session de la XVIe Assemblée nationale.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự phiên khai mạc Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI tại Hà Nội. Ảnh: Quochoi.vn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les camarades dirigeants du Parti et de l'État assistent à la séance d'ouverture de la 2e session de la XVIe Assemblée nationale à Hanoï. Photo: Quochoi. vn

L'un des points notables du programme du 17 octobre est le projet de loi dans le domaine de la science et de la technologie, notamment la loi sur la poste (amendée) et la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la métrologie. Les députés de l'Assemblée nationale devraient discuter en groupes de ces deux projets de loi.

Le programme de travail aborde également les projets de loi relatifs aux activités d'entreprise, au marché boursier, à la comptabilité et à l'audit indépendant. Il s'agit de contenus liés à l'amélioration du cadre juridique pour les activités économiques, la gestion et l'exploitation du marché.

Dans le domaine de la justice, l'Assemblée nationale continue d'examiner les contenus liés au projet de Code pénal (modifié) et au projet de loi sur l'organisation des organes d'enquête criminelle (modifié).

Outre les activités législatives, les questions relatives au budget de l'État et aux investissements publics figurent également à l'ordre du jour. L'Assemblée nationale examine la situation de la mise en œuvre du budget de 2026, le budget prévisionnel et le plan d'allocation du budget central de 2027; la situation de la mise en œuvre du plan d'investissement public de 2026 et le plan prévu pour 2027.

Selon le programme prévu, la 2e session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale durera 28 jours, divisée en deux phases. La phase 1 se déroulera du 17 octobre au 14 novembre; la phase 2 du 20 au 21 novembre, avec le 23 novembre comme jour de réserve de clôture. Pendant la période entre les deux phases, les agences concernées reprendront, réviseront et achèveront les projets de loi et de résolution.

L'Assemblée nationale prévoit d'examiner 47 projets de loi et de résolutions, dont 43 projets sont soumis à examen et à adoption et 4 projets de loi sont soumis à un avis initial. Les contenus notables comprennent le Code pénal (modifié), le Code de procédure pénale (modifié), la loi sur la sécurité des données ainsi que les projets de loi liés à la terre, au logement et au commerce immobilier.

Outre le travail législatif, l'Assemblée nationale examine les questions importantes relatives au développement économique et social, au budget de l'État, aux investissements publics, à la supervision et à d'autres contenus relevant de sa compétence.

Lire l'original ici

Même catégorie