Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président de la Fédération suisse Guy Parmelin. Photo: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président de la Fédération suisse Guy Parmelin. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm évoque 6 orientations de coopération Vietnam - Suisse

ANH VŨ (báo lao động) 18/10/2026 10:56 (GMT+7)

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a évoqué 6 orientations de coopération Vietnam - Suisse lors des entretiens de l'après-midi du 17 octobre.

Dans l'après-midi du 17 octobre, à Hanoï, après une cérémonie d'accueil officielle solennelle, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est entretenu avec le président suisse Guy Parmelin.

Le secrétaire général et président Tô Lâm a informé le président suisse de la situation du développement socio-économique du Vietnam au cours de la période écoulée, des orientations stratégiques et de la politique étrangère du Vietnam, affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance au partenariat global avec la Suisse, souhaitant que les deux pays continuent d'accompagner, de se développer ensemble, de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Le président Guy Parmelin a affirmé que la signature par le Vietnam, la Suisse et les pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) d'un accord de libre-échange sera une bonne occasion pour les entreprises d'exploiter les potentiels de coopération à l'avenir, en particulier lorsque plus de 100 entreprises suisses sont présentes au Vietnam et dans un contexte où la Suisse a des technologies et des solutions potentielles et où le Vietnam connaît un taux de croissance rapide et une population jeune.

Les deux dirigeants se sont félicités des fortes avancées des relations bilatérales après plus de cinq décennies; ont convenu de continuer à coopérer étroitement pour promouvoir davantage les relations de coopération bilatérale conformément au cadre du Partenariat global, en tirant parti des avantages de l'accord de libre-échange Vietnam - AELE. Le président suisse a souligné que les pays à taille économique moyenne peuvent coopérer dans des initiatives économiques communes visant à promouvoir le multilatéralisme et le libre-échange et a invité le Vietnam à participer à l'initiative de partenariat futur pour l'investissement et le commerce.

Le président suisse est d'accord avec les six orientations de coopération clés pour l'avenir proposées par le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm.

Premièrement, renforcer la confiance politique par l'échange de délégations, les contacts de haut niveau, le soutien mutuel dans les forums multilatéraux, améliorer la coopération commerciale et d'investissement après la signature et la mise en œuvre de l'accord de libre-échange Vietnam - AELE, encourager davantage d'entreprises suisses à investir au Vietnam, en particulier dans le secteur portuaire.

Deuxièmement, il s'agit de promouvoir la coopération entre les agences spécialisées et les organisations financières et bancaires des deux pays sur le déploiement de la finance numérique, de la technologie blockchain, des actifs numériques et de la technologie financière (fintech).

Troisièmement, faire de la science et de la technologie et de l'innovation un pilier important de la coopération grâce aux mécanismes de coopération existants entre les Fonds nationaux de développement scientifique et technologique des deux parties, en connectant et en promouvant les liens universitaires entre les universités et les instituts de recherche.

Quatrièmement, renforcer la coopération en matière d'environnement, de culture et de tourisme.

Cinquièmement, faire de la sécurité et de la défense nationales un contenu de coopération important entre les deux pays, en particulier dans les domaines du maintien de la paix et de la coopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalité.

Sixièmement, continuer à promouvoir les échanges populaires entre les deux pays.

Toàn cảnh cuộc hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
Vue d'ensemble de la réunion. Photo: Hải Nguyễn

Les deux parties ont convenu que les pays sont actuellement confrontés à de nombreux défis et risques alors que de nombreuses grandes puissances intensifient leur confrontation et se sont engagées à ce que les parties intensifient le dialogue dans un esprit neutre. Le président suisse a salué la politique étrangère équilibrée du Vietnam, qui aide le Vietnam à se positionner dans la région et dans le monde.

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président suisse ont assisté à la cérémonie de remise d'un certain nombre de documents de coopération entre les ministères et les secteurs dans les domaines du travail, de la science et de la technologie, du commerce et du développement urbain. Les deux dirigeants ont souhaité qu'après la cérémonie de remise des documents, les deux parties puissent concrétiser des résultats concrets qui profitent à la communauté des entreprises et aux citoyens des deux parties.

Le président suisse invite le Vietnam à participer à la Conférence mondiale sur l'intelligence artificielle organisée en Suisse en 2027, afin de promouvoir davantage la coopération dans le domaine de l'intelligence artificielle.

Lire l'original ici

Même catégorie