Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major-général Văn Ngọc Quế - chef adjoint du département politique des gardes-frontières partage des informations sur les activités de coopération à la frontière Vietnam - Laos et les préparatifs du programme d'échange. Photo: Hải Nguyễn
Le major-général Văn Ngọc Quế - chef adjoint du département politique des gardes-frontières partage des informations sur les activités de coopération à la frontière Vietnam - Laos et les préparatifs du programme d'échange. Photo: Hải Nguyễn

Échange d'amitié sur la défense frontalière Vietnam - Laos à venir

HẢI NGUYỄN (báo lao động) 03/07/2026 10:55 (GMT+7)

Le 3e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Laos se déroulera du 9 au 10 juillet 2026 avec de nombreuses activités extérieures et civiles.

Dans l'après-midi du 2 juillet, à Hanoï, le ministère de la Défense nationale a organisé une rencontre avec la presse pour présenter le 3e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Laos à Nghệ An et Bolykhamxay.

Le colonel Đỗ Duy Chinh - chef adjoint du département de la propagande et de la formation (Direction générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne) - a déclaré que le programme se déroulera du 9 au 10 juillet 2026 dans la province de Nghệ An (Vietnam) et la province de Bolykhamxay (Laos).

La délégation vietnamienne était dirigée par le général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale.

La délégation laotienne était dirigée par le général Khamliang Outhakaysone, membre du Bureau politique du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense du Laos.

Các đại biểu tại cuộc gặp mặt báo chí chiều 2.7. Ảnh: Hải Nguyễn
Les délégués lors de la rencontre avec la presse dans l'après-midi du 2 juillet. Photo: Hải Nguyễn

Il s'agit d'une activité de politique étrangère de défense visant à renforcer la confiance politique, à consolider la solidarité, à promouvoir la coopération entre les forces de protection des frontières, les autorités locales et les populations des zones frontalières des deux pays, contribuant à construire une frontière Vietnam - Laos pacifique, amicale, stable, coopérative et développée.

Le représentant du Département des affaires étrangères (ministère de la Défense nationale) a déclaré que, poursuivant le succès des deux cycles d'échanges en 2021 et 2024, le programme de cette année se déroule à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet 2026), affirmant à nouveau l'efficacité du modèle de coopération en matière de défense, contribuant à concrétiser la compréhension commune des hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays.

Đại tá Đỗ Duy Chinh, Phó Cục trưởng Cục Tuyên huấn cung cấp thông tin cho báo chí về chương trình giao lưu. Ảnh: Hải Nguyễn
Le colonel Đỗ Duy Chinh, directeur adjoint du département de la propagande et de la formation, fournit des informations à la presse sur le programme d'échange. Photo: Hải Nguyễn

Au Laos, la délégation participera à la cérémonie d'accueil dans la zone de la borne kilométrique 460; saluera et applorera la borne kilométrique; plantera des arbres d'amitié; lancera la construction du poste de coordination du travail de la compagnie des gardes-frontières 252 financé par le ministère vietnamien de la Défense nationale;

Visite, remise de cadeaux et de bourses d'études aux élèves d'une école primaire du district de Xaychamphone, province de Bolykhamxay; visite des activités d'examen médical, de traitement, de distribution gratuite de médicaments et de don de vaches reproductrices aux ménages en difficulté; cérémonie d'adieu à la délégation vietnamienne au poste frontière de Nam On.

Au Vietnam, la délégation laotienne assistera à la cérémonie d'accueil dans la zone de la borne 460; plantera des arbres d'amitié; visitera et offrira des cadeaux au poste de garde-frontière de Thanh Thuy; assistera à la cérémonie de bilan préliminaire des jumelages entre les groupes de population des deux côtés de la frontière, aux échanges culturels, aux sports et à la remise de vaches reproductrices aux ménages en difficulté;

Assistance à la cérémonie de lancement de la construction de l'école maternelle offerte par le ministère vietnamien de la Défense à la localité; visite du site historique national spécial de Kim Liên; entretiens entre les deux délégations et cérémonie de départ au poste frontière de Thanh Thủy.

Avant le programme d'échange, les deux parties ont également organisé un bilan préliminaire de l'amitié entre le poste de garde-frontière de Thanh Thuy (Vietnam) et la compagnie de garde-frontière 252 (Laos), un échange de jeunes officiers frontaliers, des examens médicaux, des traitements et la distribution gratuite de médicaments aux habitants de la zone frontalière vietnamienne.

Lire l'original ici

Même catégorie