Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Perspective du pont Tu Lien traversant le fleuve Rouge reliant le district de Tay Ho au district de Dong Anh (Hanoï). Photo : Unite de conception
Perspective du pont Tu Lien traversant le fleuve Rouge reliant le district de Tay Ho au district de Dong Anh (Hanoï). Photo : Unite de conception

Le pont Tu Lien sera inaugure a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du Vietnam

CAO NGUYÊN (báo lao động) 07/05/2025 10:45 (GMT+7)

Le Premier ministre a declare que parmi les 80 ouvrages et projets lances et inaugures a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale il y a le pont Tu Lien (ville de Hanoï).

Le matin du 6 mai le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a preside la session ordinaire du gouvernement en avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que le mois d'avril 2025 vient de passer que tout le pays celebre le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays ; lance et inaugure simultanement 80 ouvrages et projets d'infrastructure strategiques.

Le gouvernement prepare et sert bien la 11e conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature et prepare plus de 60 documents et documents de service a soumettre a l'Assemblee nationale lors de la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature ; poursuit la mise en œuvre des taches regulieres.

Le gouvernement les ministeres les secteurs et les localites continuent de mettre en œuvre l'organisation de l'appareil du systeme politique de construire un gouvernement a deux niveaux dans les localites avec de nombreux documents joints pour la mise en œuvre ; mettre en œuvre rapidement les taches conformement aux directives du Comite central du Parti et du Secretaire general To Lam sur la reponse a la nouvelle politique tarifaire americaine ; preparer et deployer des activites etrangeres importantes.

Evaluant hautement les ministeres et les secteurs qui ont elabore et soumis d'urgence au Bureau politique la resolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 sur le developpement de l'economie privee le Premier ministre a declare que le gouvernement elabore d'urgence un projet soumis a l'Assemblee nationale pour promulgation de la resolution sur l'organisation de la mise en œuvre de la resolution 68 du Bureau politique ; prepare le lancement et l'inauguration de 80 ouvrages et projets a l'occasion du 80e anniversaire du succes de la Revolution d

Lors de la reunion le ministre des Finances Nguyen Van Thang a souligne que ces derniers temps et en avril la situation mondiale a continue de rencontrer des difficultes et des defis affectant le developpement socio-economique.

Grace a l'initiative et a la positivite du gouvernement central du gouvernement de l'Assemblee nationale de l'ensemble du systeme politique et de l'implication des citoyens et des entreprises en general la situation socio-economique d'avril a continue de se transformer positivement ; en general les 4 premiers mois de 2024 ont obtenu de meilleurs resultats que la meme periode en 2024 dans la plupart des domaines.

Selon le ministre le volume et la portee des travaux en mai et au deuxieme trimestre sont tres importants de nombreuses taches revolutionnaires sans precedent doivent etre mises en œuvre simultanement rapidement en assurant la fluidite et l'efficacite. Le ministere des Finances propose un certain nombre de groupes de taches et de solutions principales a concentrer immediatement en mai et au deuxieme trimestre.

Premierement cooperer etroitement avec les organes de l'Assemblee nationale preparer bien le contenu integrer et expliquer la modification de la Constitution des projets de loi des resolutions et des rapports en assurant un consensus eleve lorsque l'Assemblee nationale examinera et adoptera lors de la 9e session en particulier les contenus que le gouvernement prevoit de soumettre a l'Assemblee nationale pour complement lors de la session.

Les ministeres et les secteurs promulguent et soumettent d'urgence au gouvernement les documents guidant les lois et les resolutions immediatement apres leur approbation par l'Assemblee nationale.

Deuxiemement assurer l'avancement des travaux lies a l'organisation des unites administratives et a la construction du modele de gouvernement local a 2 niveaux conformement aux decisions n° 758/QD-TTg et 759/QD-TTg du gouvernement et du Premier ministre.

Troisiemement promouvoir les negociations avec les Etats-Unis tout en protegeant les contrefaçons et en promouvant les exportations et le developpement commercial harmonieux et durable avec les pays.

Quatriemement continuer a perfectionner les institutions et les lois pour ameliorer l'environnement d'investissement et des affaires.

Cinquiemement promouvoir les moteurs de croissance traditionnels de l'investissement et de la consommation interieurs et developper de nouveaux moteurs de croissance.

Parallelement a cela maintenir la stabilite macroeconomique ; se concentrer sur le developpement culturel et social ; preparer activement le 80e anniversaire de la fondation du pays en particulier les programmes les activites et les expositions sur les grandes realisations du pays la determination a demarrer et a inaugurer simultanement 80 projets cles et a organiser la ceremonie de defile militaire pendant la fete nationale du 2 septembre...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie