Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Văn Thắng, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre du gouvernement et Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai lors de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs. Photo: Hà Anh Chiến
M. Nguyễn Văn Thắng, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre du gouvernement et Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai lors de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs. Photo: Hà Anh Chiến

La ville de Đồng Nai organise une cérémonie commémorative et l'inhumation de 63 dépouilles de martyrs

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 11/07/2026 16:52 (GMT+7)

Đồng Nai - La ville (TP) organise solennellement une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 63 dépouilles de martyrs.

Le matin du 11 juillet, au cimetière des martyrs de Bình Phước, commune de Đồng Tâm, le Comité municipal du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Đồng Nai a organisé une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 63 dépouilles de martyrs à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026).

Đại diện lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo TP Đồng Nai tại lễ viếng, truy điệu, an táng 63 hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Représentants des dirigeants centraux et des dirigeants de la ville de Đồng Nai lors de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des 63 restes de martyrs. Photo: Hà Anh Chiến

Ont assisté à la cérémonie M. Nguyễn Văn Thắng, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre; le général de corps d'armée Nguyễn Văn Gấu, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale; Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire municipal, ainsi que des délégués centraux et de la ville de Đồng Nai.

Bà Nguyễn Thị Hoàng, Phó Chủ tịch UBND TP Đồng Nai đọc điếu văn tưởng niệm anh linh các liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Mme Nguyễn Thị Hoàng, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, lit l'éloge funèbre en mémoire des âmes des martyrs. Photo: Hà Anh Chiến

En lisant l'éloge funèbre commémorant les âmes des martyrs, Mme Nguyễn Thị Hoàng, vice-présidente du Comité populaire municipal, a partagé avec émotion: De 2002 à 2026, les membres de l'équipe K72 du Commandement militaire municipal se sont efforcés de surmonter de nombreuses difficultés, de trouver des milliers d'endroits et ont exhumé 4 009 ensembles de restes de martyrs morts pendant la guerre à travers les périodes dans le pays et à l'étranger pour les enterrer au cimetière des martyrs de la ville.

En juin 2026, l'équipe K72 a recherché et exhumé 63 ensembles de restes de martyrs tombés pendant la guerre à travers les périodes dans le pays et le pays ami du Cambodge. Parmi les 63 ensembles de restes de martyrs, heureusement, 2 échantillons biologiques remplissent les conditions pour être envoyés afin de déterminer l'ADN. L'équipe K72 poursuivra son voyage de recherche de camarades tombés pendant la guerre, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'informations.

Immédiatement après la cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens, 63 restes de martyrs ont été honorés et enterrés dans une atmosphère solennelle. Des représentants des dirigeants centraux, de la ville de Đồng Nai, des anciens combattants... sont également venus brûler de l'encens sur des milliers de tombes de héros et de martyrs au cimetière des martyrs de Bình Phước.

Images de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 63 dépouilles de martyrs au cimetière de Bình Phước, commune de Đồng Tâm, ville de Đồng Nai:

Đại diện lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo TP Đồng Nai tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Représentants des dirigeants centraux et des dirigeants de la ville de Đồng Nai commémorant les héros martyrs. Photo: Hà Anh Chiến
Đại diện lãnh đạo TP Đồng Nai tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Les représentants des dirigeants de la ville de Dong Nai ont commémoré les martyrs héroïques. Photo de : Ha Anh Chien
Đại diện lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo TP Đồng Nai tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Représentants des dirigeants centraux et des dirigeants de la ville de Đồng Nai commémorant les héros martyrs. Photo: Hà Anh Chiến
Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng thực hiện nghi thức di quách đưa hài cốt liệt sĩ về an táng tại nghĩa trang liệt sĩ Bình Phước. Ảnh: Hà Anh Chiến
Le vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng effectue la cérémonie de transfert des restes des martyrs pour les enterrer au cimetière des martyrs de Bình Phước. Photo: Hà Anh Chiến
Thượng tướng Nguyễn Văn Gấu, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện nghi thức di quách đưa hài cốt liệt sĩ an táng. Ảnh: Hà Anh Chiến
Le général de corps d'armée Nguyễn Văn Gấu, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, effectue la cérémonie de transfert des restes des martyrs pour l'inhumation. Photo: Hà Anh Chiến
Bà Tôn Ngọc Hạnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP thực hiện nghi thức di quách đưa hài cốt liệt sĩ an táng. Ảnh: Hà Anh Chiến
Mme Tôn Ngọc Hạnh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire municipal, accomplit le rituel de transfert des dépouilles des martyrs pour l'inhumation. Photo: Hà Anh Chiến
Đại diện lãnh đạo Trung ương và TP Đồng Nai thực hiện nghi thức di quách. Ảnh: Hà Anh Chiến
Représentants des dirigeants centraux et de la ville de Đồng Nai accomplissant le rituel de dépouillement. Photo: Hà Anh Chiến
Đại diện lãnh đạo Trung ương và TP Đồng Nai thực hiện nghi thức di quách. Ảnh: Hà Anh Chiến
Représentants des dirigeants centraux et de la ville de Đồng Nai accomplissant le rituel de dépouillement. Photo: Hà Anh Chiến
Các cựu chiến binh tham gia thực hiện nghi thức di quách. Ảnh: Hà Anh Chiến
Les anciens combattants participent à la cérémonie de dépouillement. Photo: Hà Anh Chiến
Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng thực hiện nghi thức di quách đưa hài cốt liệt sĩ về an táng tại nghĩa trang liệt sĩ Bình Phước. Ảnh: Hà Anh Chiến
Le vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng effectue la cérémonie de transfert des restes des martyrs pour les enterrer au cimetière des martyrs de Bình Phước. Photo: Hà Anh Chiến
Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng thắp hương sau khi thực hiện các nghi thức di quách đưa hài cốt liệt sĩ an táng. Ảnh: Hà Anh Chiến
Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang brûle de l'encens après avoir effectué les rites funéraires pour l'inhumation des restes des martyrs. Photo: Ha Anh Chien
Lãnh đạo Trung ương, TP Đồng Nai thắp hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hà Anh Chiến
Les dirigeants centraux et de la ville de Đồng Nai brûlent de l'encens en mémoire des héros martyrs. Photo: Hà Anh Chiến

Lire l'original ici

Même catégorie