Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre demande l'ouverture technique à la circulation de l'autoroute Hữu Nghị - Chi Lăng avant le 30 avril 2026

KHÁNH LINH (báo lao động) 21/02/2026 08:09 (GMT+7)

Lạng Sơn - Le Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé au groupe Đèo Cả de mobiliser des ressources humaines et des machines pour dégager l'autoroute Hữu Nghị - Chi Lăng avant le 30 avril 2026.

Dans la soirée du 19 février (3e jour du premier mois lunaire), le Premier ministre Phạm Minh Chính a inspecté le terrain et a souhaité le Têt aux cadres et aux ouvriers du projet d'autoroute frontalière Hữu Nghị - Chi Lăng.

Đoàn công tác của Thủ tướng Chính phủ thăm và chỉ đạo trên tuyến. Ảnh: Tuấn Linh
La délégation de travail du Premier ministre visite et dirige la ligne. Photo: Tuấn Linh

Sur le chantier Km45 (commune de Nhân Lý) et à l'échangeur IC03 (quartier de Kỳ Lừa), le Premier ministre s'est renseigné sur l'avancement des travaux, les conditions de logement et les politiques des travailleurs.

Le Premier ministre a salué l'esprit de travail tout au long du Têt des unités avec la devise "3 équipes 4 quarts", "toutes les fêtes du Têt, pendant les jours fériés" afin d'assurer le progrès.

Thủ tướng nghe báo cáo và chỉ đạo tại công trường. Ảnh: Tuấn Linh
Le Premier ministre écoute le rapport et donne des instructions sur le chantier. Photo: Tuấn Linh

Le Premier ministre a demandé aux entrepreneurs, ingénieurs et ouvriers de continuer à rivaliser, de maintenir la discipline, d'assurer la qualité et la sécurité du travail.

Les autorités locales sont tenues de se soucier de la vie des ouvriers, de prendre soin des personnes touchées par le projet, tout en renforçant l'inspection, la supervision et la levée des obstacles dans le processus de mise en œuvre.

Pour l'entrepreneur Deo Ca, le Premier ministre a demandé de mobiliser davantage de machines, d'équipements et de main-d'œuvre pour accélérer les progrès, dans le but d'ouvrir techniquement toute la ligne à la circulation à l'occasion du 30 avril 2026.

Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo Bộ Xây dựng và lãnh đạo tỉnh Lạng Sơn tặng quà cho cán bộ, công nhân dự án. Ảnh: Tuấn Linh
Le Premier ministre, les dirigeants du ministère de la Construction et les dirigeants de la province de Lang Son offrent des cadeaux aux cadres et aux ouvriers du projet. Photo: Tuan Linh

L'autoroute frontalière Hữu Nghị - Chi Lăng, longue de près de 60 km, traverse 7 communes et quartiers de la province de Lạng Sơn, avec un investissement total de plus de 11 000 milliards de dongs, a débuté le 21 avril 2024. Il s'agit du premier tronçon de l'axe autoroutier Nord-Sud Est.

Selon les rapports sur le chantier, le projet a mobilisé près de 3 000 cadres, ingénieurs et ouvriers avec des centaines de fronts de construction.

Dans des conditions de terrain montagneux, de géologie complexe et de conditions météorologiques difficiles, les unités ont organisé des travaux de construction continus pour assurer l'avancement, et le 19 décembre 2025, la ligne a été ouverte.

Une fois achevé, le projet devrait accroître la capacité de connexion de la zone frontalière nord, promouvoir le commerce et le développement socio-économique de Lang Son et de ses environs.

Lire l'original ici

Même catégorie