La mise en œuvre d'un mecanisme financier special pour la construction et l'application de la loi

Le Bureau politique a promulgue la resolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation du travail d'elaboration et de mise en œuvre de la loi repondant aux exigences du developpement du pays a l'ere nouvelle.

Dans la resolution n° 66-NQ/TW le Bureau politique a clairement indique les groupes de taches et de solutions a mettre en œuvre pour renouveler le travail d'elaboration et de mise en œuvre de la loi afin de repondre aux exigences du developpement du pays a l'ere nouvelle.

La resolution precise les taches et les solutions pour ameliorer l'efficacite de la cooperation internationale et du droit international :

En consequence perfectionner les mecanismes ameliorer les capacites des agences et organisations vietnamiennes pour assurer la pleine realisation des obligations juridiques internationales stabiliser l'ordre juridique international participer activement a la construction du systeme et du droit international tirer parti efficacement et de maniere flexible des avantages des engagements des traites internationaux auxquels le Vietnam est membre.

Bien traiter les problemes juridiques internationaux qui surviennent en particulier les litiges d'investissement et de commerce international afin de proteger rapidement les interets nationaux et nationaux les droits et interets legitimes des individus des organisations des entreprises et des agences de l'Etat vietnamiens.

Mettre en œuvre un mecanisme special pour attirer recruter former et former des ressources humaines hautement qualifiees ayant une experience pratique en droit international et en cooperation internationale en droit et en resolution de differends internationaux elaborer une strategie pour renforcer la presence d'experts vietnamiens dans les organisations juridiques internationales et les organes judiciaires internationaux.

Elargir la cooperation internationale en matiere de droit et de justice ; construire et developper un reseau d'experts juridiques etrangers y compris des Vietnamiens a l'etranger pour soutenir la recherche et le conseil sur les nouvelles questions du developpement socio-economique de la science et de la technologie de l'innovation et de la transformation numerique.

La resolution 66-NQ/TW precise egalement le groupe de taches et de solutions concernant la mise en œuvre d'un mecanisme financier special pour la construction et l'application de la loi :

En consequence il faut reformer le mecanisme d'allocation de gestion et d'utilisation du budget alloue au travail d'elaboration de la loi sur le principe d'etre opportuns justes suffisants et proches des depenses en fonction des resultats et des produits de chaque tache et activite.

Le chef de l'organisme charge des taches et des activites d'elaboration de la loi a le droit d'etre proactif et responsable devant la loi de l'allocation de la gestion et de l'utilisation des fonds qui lui sont confies.

Assurer que les depenses pour l'elaboration de la loi ne depassent pas 1 % des depenses budgetaires totales annuelles et augmenter progressivement en fonction des exigences du developpement.

Creer un fonds de soutien a l'elaboration des politiques et des lois garanti par le budget de l'Etat combine a des fonds de socialisation legale provenant d'organisations et de particuliers nationaux contribuant a soutenir et a ameliorer la qualite du travail d'elaboration des lois ; assurer l'efficacite liee a la gestion publique et transparente a la prevention et a la prevention de toutes les manifestations de profit et d'orientation politique.

Disposer de ressources budgetaires appropriees et proportionnees pour l'organisation de l'application de la loi. Priorite aux ressources proportionnees pour la diffusion et l'education juridiques et l'aide juridique aux personnes specifiques et vulnerables aux minorites ethniques.

Le texte original est disponible ici