Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le camarade Trần Cẩm Tú - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat - remet des cadeaux aux invalides de guerre et aux malades de guerre au Centre de convalescence des invalides de guerre de Nghệ An. Photo: Comité provincial du Parti de Nghệ An
Le camarade Trần Cẩm Tú - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat - remet des cadeaux aux invalides de guerre et aux malades de guerre au Centre de convalescence des invalides de guerre de Nghệ An. Photo: Comité provincial du Parti de Nghệ An

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, rend hommage aux personnes méritantes à Nghệ An et Hà Tĩnh

QUANG ĐẠI (báo lao động) 15/07/2026 14:32 (GMT+7)

Nghệ An - Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a offert de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh, des héros martyrs et a rendu visite et offert des cadeaux aux invalides de guerre et aux malades de guerre.

Le matin du 15 juillet, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026), le camarade Tran Cam Tu - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat - et la délégation de travail centrale sont venus offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh au site national spécial de Kim Lien, province de Nghe An.

La délégation comprenait des dirigeants du Bureau central du Parti, du ministère de la Défense nationale, du ministère de la Sécurité publique, de la 4e région militaire ainsi que des dirigeants des deux provinces de Nghệ An et Hà Tĩnh.

Đồng chí Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư - dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Tỉnh ủy Nghệ An
Le camarade Trần Cẩm Tú - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat - offre de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh. Photo: Comité provincial du Parti de Nghệ An

Dans une atmosphère solennelle, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et les délégués ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens, ont observé une minute de silence en mémoire du président Ho Chi Minh; ont exprimé leur profonde gratitude pour les grandes contributions de l'homme à la cause de la libération nationale et de la réunification du pays.

Le même jour, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail ont rendu visite et offert des cadeaux aux invalides de guerre et aux soldats malades qui sont soignés et traités au Centre de convalescence pour invalides de guerre de Nghệ An.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a adressé ses salutations chaleureuses et sa profonde gratitude aux invalides de guerre et aux malades de guerre; exprimant son émotion et son admiration pour les sacrifices et les contributions des générations précédentes.

Le Secrétariat permanent du Comité central du Parti a demandé à la province de Nghệ An de coopérer avec le ministère de l'Intérieur pour achever les procédures de demande de reconnaissance en tant que martyr pour deux invalides de guerre graves qui avaient été soignés dans le centre et qui sont décédés.

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú và đoàn công tác đến dâng hoa, dâng hương tại Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Ngã ba Đồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Ảnh: Tỉnh ủy Hà Tĩnh
Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail sont venus offrir des fleurs et de l'encens au site historique national spécial de Ngã ba Đồng Lộc, province de Hà Tĩnh. Photo: Comité provincial du Parti de Hà Tĩnh

Ensuite, le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail sont venus offrir des fleurs et de l'encens au site historique national spécial de Ngã ba Đồng Lộc, province de Hà Tĩnh.

Ici, la délégation a déposé des couronnes de fleurs et offert de l'encens à la stèle commémorative des martyrs de la jeunesse volontaire à l'échelle nationale et au cimetière des 10 héroïnes martyres de la jeunesse volontaire de Nga ba Dong Loc.

Devant les âmes des héros martyrs, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, et les membres de la délégation ont exprimé leur respect, leur gratitude et leur profonde reconnaissance à ceux qui se sont battus et sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, l'intégrité territoriale et la vie paisible, prospère et heureuse du peuple.

La délégation de travail s'engage à continuer à promouvoir la tradition révolutionnaire, à s'efforcer, à contribuer par la force et l'intelligence, à contribuer à construire une patrie et un pays de plus en plus prospères, civilisés et heureux.

Lire l'original ici

Même catégorie