Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 15 juillet, le personnel médical bénéficie d'une augmentation des allocations. Photo: Hôpital Bạch Mai
À partir du 15 juillet, le personnel médical bénéficie d'une augmentation des allocations. Photo: Hôpital Bạch Mai

À partir du 15 juillet, le personnel médical bénéficie d'une augmentation des allocations, le niveau le plus élevé augmentant de près de 185%

HÀ LÊ (báo lao động) 15/07/2026 14:37 (GMT+7)

À partir du 15 juillet, de nombreuses allocations spéciales pour le personnel médical ont été officiellement ajustées après près de 15 ans de maintien, dont une augmentation de près de 185%.

Le décret 192/2026/ND-CP stipule un certain nombre de régimes d'indemnités spécifiques dans le domaine de la santé et d'allocations mensuelles pour le personnel médical des villages, des groupes de quartier, les sages-femmes des villages et des hameaux. Le décret entre en vigueur le 15 juillet.

Selon le décret, les régimes ajustés comprennent les indemnités de garde, les indemnités de chirurgie et de procédure, les indemnités de lutte contre les épidémies et l'aide mensuelle pour le personnel médical des villages, des groupes résidentiels, les sages-femmes des villages et des hameaux. Les sujets d'application sont les fonctionnaires, les travailleurs des établissements médicaux publics, les forces de santé de l'armée, de la police, les personnes participant à la prévention et au contrôle des épidémies et le personnel médical de base.

Les allocations de garde augmentent de près de 185%

Les employés de service 24 heures sur 24 dans les établissements médicaux bénéficient d'une allocation de 70 000 à 325 000 VND/personne/séance de service, selon la catégorie de l'établissement médical.

Parmi ceux-ci, le niveau de 325 000 VND/personne/séance s'applique aux établissements médicaux de catégorie spéciale, de catégorie I et à certaines unités centrales de psychiatrie médico-légale; la catégorie II bénéficie de 255 000 VND; les autres établissements médicaux, les postes de santé communaux et les établissements d'urgence externes publics bénéficient de 185 000 VND; les établissements d'accueil et de soins infirmiers pour les personnes méritantes et certains établissements d'aide sociale bénéficient de 70 000 VND.

Les personnes de service au service, dans les zones spéciales, bénéficient de 1,5 fois le niveau réglementaire. Le service les jours de congé hebdomadaire est calculé à 1,3 fois, tandis que le service les jours fériés et le Têt bénéficie de 1,8 fois le niveau d'indemnité des jours ordinaires. De plus, les personnes de service 24 heures sur 24 bénéficient également d'une aide alimentaire de 40 000 VND/personne/séance.

Par rapport à la réglementation actuelle, l'indemnité de service dans les hôpitaux de catégorie spéciale et de catégorie I est passée de 115 000 VND à 325 000 VND/séance, soit une augmentation de près de 185%.

L'allocation de lutte contre l'épidémie du groupe A atteint 420 000 VND/jour

Pour les personnes directement impliquées dans la surveillance, l'enquête épidémiologique, le prélèvement d'échantillons, les tests, l'examen et le traitement des patients atteints de maladies infectieuses du groupe A, le niveau d'indemnité est porté à 420 000 VND/personne/jour. Les autres forces participant au soutien bénéficient de 280 000 VND/personne/jour.

Pour les maladies infectieuses du groupe B, l'indemnité est de 280 000 VND/personne/jour; le groupe C est de 210 000 VND/personne/jour.

Les personnes en service permanent de lutte contre l'épidémie 24 heures sur 24 reçoivent 280 000 VND/personne/jour et bénéficient d'un coefficient multiplié lors du service les jours fériés ou les jours de fête, le Têt, et bénéficient également d'une aide financière pour la nourriture de 40 000 VND/personne/séance de service.

Ainsi, l'allocation de lutte contre les épidémies pour les maladies infectieuses du groupe A est passée d'un maximum de 225 000 VND à 420 000 VND/personne/jour, soit une augmentation d'environ 87%.

Les allocations chirurgicales doublent

Le décret ajuste également fortement les allocations pour l'équipe participant directement aux opérations et aux procédures.

En conséquence, les chirurgiens principaux, les anesthésistes-réanimateurs ou les anesthésistes-anesthésistes principaux bénéficient de 100 000 à 560 000 VND/personne/opération, selon le type d'opération. Les assistants chirurgicaux bénéficient de 60 000 à 400 000 VND, tandis que les assistants chirurgicaux bénéficient de 40 000 à 240 000 VND/personne/opération. L'indemnité de procédure est égale à 30% de l'indemnité chirurgicale du même type.

Par rapport aux réglementations appliquées depuis 2011, le niveau d'indemnité chirurgicale a été augmenté de 100% dans tous les groupes. En particulier, la personne qui a pratiqué la chirurgie principale dans un cas de chirurgie de type spécial a été augmentée de 280 000 VND à 560 000 VND/cas.

Le personnel médical des villages et des quartiers bénéficie d'une aide allant jusqu'à 0,7 fois le salaire de base.

Pour les agents de santé des villages, des groupes de résidents et les sages-femmes des villages et des hameaux, le décret stipule que le niveau de soutien mensuel est égal à 0,7 fois le salaire de base pour les personnes travaillant dans les villages comptant 350 ménages ou plus, les villages et hameaux situés dans des zones difficiles ou les groupes de résidents comptant 500 ménages ou plus.

Les autres cas bénéficient d'un niveau de soutien égal à 0,5 fois le salaire de base pendant la période de travail.

Par rapport à avant, le niveau de soutien courant a été porté de 0,3 à 0,5 fois le salaire de base à 0,5 à 0,7 fois le salaire de base.

Lire l'original ici

Même catégorie