Reorganiser 63 sous-departements de statistiques et d'assurance sociale en 34 unites provinciales

Selon la resolution 08-NQ/DUBTC de 2025 promulguee par le Comite du Parti du ministere des Finances la reorganisation des agences sectorielles le long de la localite y compris l'assurance sociale (BHXH) et les statistiques sera mise en œuvre dans le sens de la rationalisation de la synchronisation et de la correspondance avec les unites administratives provinciales.

En consequence 63 sous-departements statistiques de niveau provincial seront reorganises en 34 statistiques de provinces et de villes relevant directement du gouvernement central. De meme le systeme regional d'assurance sociale sera egalement reorganise en 34 organismes d'assurance sociale de niveau provincial en veillant a ce que le modele d'exploitation corresponde aux limites administratives.

Il est a noter que la resolution precise qu'il n'organisera pas d'organismes statistiques et d'assurance sociale au niveau du district. Au lieu de cela les equipes statistiques au niveau du district deviendront des unites de base relevant des statistiques provinciales et municipales. tandis que l'assurance sociale au niveau du district deviendra l'assurance sociale de base relevant de l'assurance sociale provinciale et municipale pour la gestion sur le territoire de certaines unites administratives au niveau communal.

Il s'agit d'une etape importante visant a unifier le systeme d'organisation sectorielle verticale a limiter les chevauchements a ameliorer l'efficacite de la gestion et a reduire les coûts d'exploitation dans le contexte de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux.

Auparavant s'exprimant lors de la conference d'examen des documents juridiques normatifs organisee par le ministere des Finances le ministre des Finances Nguyen Van Thang a affirme que dans le processus de mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux le ministere des Finances avait activement examine et propose un plan pour reorganiser les unites relevant du secteur financier local.

A l'avenir lors de la fusion des provinces le systeme des bureaux de l'Etat des impots et des douanes subira tous des ajustements adaptes au nouveau territoire administratif' a souligne le ministre.

Le texte original est disponible ici