Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general de Lam a reçu le president Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Photo: Hai Nguyen
Le secretaire general de Lam a reçu le president Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Photo: Hai Nguyen

Le secretaire general To Lam reçoit le president sri-lankais

SONG MINH (báo lao động) 05/05/2025 10:22 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 4 mai le secretaire general To Lam a reçu le president sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka en visite d'Etat au Vietnam.

Auparavant dans la matinee du 4 mai le president sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka s'est rendu a Hanoï pour commencer une visite d'Etat au Vietnam et assister a la grande fete bouddhiste des Nations unies Vesak du 4 au 6 mai 2025 a l'invitation du membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong.

Dans l'apres-midi du meme jour au siege du Comite central du Parti le secretaire general To Lam a reçu le president du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka.

Tong Bi thu To Lam tiep Tong thong Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Anh: Hai Nguyen
Le secretaire general de Lam a reçu le president Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Photo: Hai Nguyen

Le Vietnam et le Sri Lanka ont etabli des relations diplomatiques le 21 juillet 1970. Les deux pays entretiennent des relations d'amitie traditionnelles et une cooperation multiforme.

Les partis politiques au Sri Lanka apprecient et valorisent les relations avec le Vietnam et considerent le Vietnam comme un modele de reussite dans le developpement economique a etudier pour le Sri Lanka. Le Sri Lanka a reconnu que le Vietnam avait une economie de marche complete.

TTXVN cite l'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka Trinh Thi Tam disant que la visite du president Anura Kumara Dissanayaka est la premiere visite au Vietnam en 16 ans depuis 2009 d'un chef d'Etat sri-lankais et aussi la premiere visite au Vietnam du president Anura Kumara Dissanayaka depuis son entree en fonction en septembre 2024.

Tong Bi thu To Lam tiep Tong thong Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Anh: Hai Nguyen
Le secretaire general de Lam a reçu le president Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka. Photo: Hai Nguyen

Du cote vietnamien la visite sera l'occasion de reaffirmer son attachement au Sri Lanka un pays ami traditionnel et un partenaire important du Vietnam en Asie du Sud-Est tout en echangeant et en promouvant une cooperation mutuellement benefique en particulier dans les domaines dans lesquels les deux pays ont des atouts tels que le commerce l'investissement l'agriculture les produits de la mer le tourisme l'education la culture les produits pharmaceutiques les energies renouvelables et les echanges populaires.

La visite contribue a promouvoir la cooperation dans de nouveaux domaines et potentiels tels que la transformation numerique l'economie numerique la transition energetique et l'intelligence artificielle.

La visite se deroule a l'occasion du 55e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (1970-2025) qui est l'occasion pour les deux parties de revenir sur leurs relations de cooperation apres plus de 5 decennies de formation et de developpement afin de definir des orientations et des mesures pour consolider et developper les relations d'amitie et de cooperation dans le contexte de la nouvelle situation conformement aux interets des deux pays tout en contribuant au developpement commun a la paix et a la cooperation dans la region.

Je crois que la visite au Vietnam du president sri-lankais cette fois-ci sera le debut d'une phase de cooperation plus approfondie entre le Vietnam et le Sri Lanka dans les annees a venir apportant des avantages aux deux pays et contribuant a la paix a la cooperation au developpement et a la prosperite commune de la region et du monde' a exprime l'ambassadrice Trinh Thi Tam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie