Le president sri-lankais visite la pagode Bai Dinh

Il s'agit d'une activite dans le cadre de la visite d'Etat au Vietnam et de la participation a la grande fete du Bouddha des Nations unies Vesak du 4 au 6 mai 2025 a l'invitation du membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong.

En visitant la pagode Bai Dinh la presidente du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka a offert de l'encens et prie pour les bouddhistes au temple Tam the de la pagode Bai Dinh ; a coupe du ruban d'inauguration et offert de l'encens pour prier au bo de sacre et a plante des arbres commemoratifs dans le jardin Sala dans l'enceinte de la pagode Bai Dinh.

Lors de la reception le venerable Thich Thanh Nhieu - vice-president permanent du Conseil de direction de l'Eglise bouddhiste vietnamienne - venerable de la pagode Bai Dinh a exprime sa joie et son honneur d'accueillir le president sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka.

Le venerable Thich Thanh Nhieu a declare que l'Eglise bouddhiste vietnamienne ainsi que l'Eglise bouddhiste indienne entretiennent des relations etroites depuis longtemps. Cette annee marque le 55e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques (1970 - 2025) entre le Vietnam et le Sri Lanka.

Ce sera l'occasion pour les deux parties de revoir ensemble les relations de cooperation apres plus de 5 decennies de formation et de developpement afin de definir des orientations et des mesures pour consolider et developper les relations d'amitie et de cooperation dans le contexte de la nouvelle situation conformement aux interets des deux pays contribuant au developpement commun a la paix et a la cooperation dans la region. Dans le meme temps il souhaite que l'amitie entre les deux pays se developpe de plus en plus et apporte de bons avantages au pays et aux peuples des deux pays.

La presidente du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka a remercie l'Eglise bouddhiste vietnamienne d'avoir envoye une invitation a assister a la grande fete bouddhiste des Nations unies Vesak en 2025 au Vietnam.

Le president sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka a souligne que la relation de longue date entre les deux pays est une relation tres importante. En particulier la culture entre les deux pays a de nombreux points communs bases sur les valeurs du bouddhisme. Par consequent les deux parties doivent continuer a promouvoir cette valeur culturelle unique commune.

La presidente du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka a egalement declare qu'aujourd'hui elle avait l'occasion de visiter le temple Bai Dinh lors de sa visite au Vietnam le temple joue un role tres important car c'est un lieu qui preserve et protege de nombreuses valeurs du bouddhisme.

La pagode Bai Dinh situee dans le complexe du patrimoine culturel et naturel mondial de Trang An a reflete l'importance de la pagode et le fait que le Vietnam ait amene le bo de sacre du Sri Lanka pour y etre cultive montre le role historique important de la pagode. Le fait que le bo de sacre soit entoure d'œuvres de sculpture des deux pays a souligne l'importance des valeurs culturelles uniques des deux pays' a affirme le president sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka

La presidente du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka espere que cette visite continuera a contribuer a renforcer les relations entre les deux parties. Dans le meme temps elle remercie sincerement le Vietnam pour son soutien a la construction de ce projet et estime qu'il y aura de nombreuses opportunites d'echanges culturels entre les deux parties dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici