C'est a partir du 6 mai que l'organisation de la consultation publique sur la modification de la Constitution sera organisee

Dans l'apres-midi du 5 mai a l'Assemblee nationale le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - president de la Commission du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 - a preside la premiere session de la Commission du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 (appelee Commission du projet de modification de la Constitution).

Ont participe a la reunion les vice-presidents de la commission de redaction de la Constitution : le secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh le vice-Premier ministre Le Thanh Long...

Lors de la session 100 % des membres de la Commission participant ont vote pour adopter 6 documents relevant de la competence et de la responsabilite de la Commission du projet de modification de la Constitution.

S'exprimant lors de la session le president de l'Assemblee nationale a suggere qu'il soit necessaire de mettre en œuvre d'urgence le plan d'organisation de l'enregistrement des opinions des citoyens des secteurs et des niveaux et de guider l'organisation de l'enregistrement des opinions des citoyens et de la synthese des opinions des citoyens des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Le president de l'Assemblee nationale a ordonne qu'a partir de demain (6 juin) elle publiera et recueillera l'avis de la population sur l'integralite du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 et les documents joints sur le portail d'information electronique du gouvernement le portail d'information electronique de l'Assemblee nationale ainsi que sur les organes de presse : la Television vietnamienne (VTV) la Voix du Vietnam (VOV) l'Agence de presse vietnamienne et le portail d'information electronique

Dans le meme temps le president de l'Assemblee nationale a demande de promouvoir et d'innover constamment le travail d'information et de propagande d'encourager la participation active des differentes couches de la population des cadres des membres du Parti des experts des scientifiques et de l'ensemble du systeme politique de creer des cycles d'activites politiques et de mouvements de lutte patriotique responsables envers le pays et la nation dans la modification de la Constitution de 2013.

Il est necessaire d'appliquer fortement les technologies de l'information pour recueillir l'avis du public sur le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 par le biais de l'application electronique VneID.

Le president de l'Assemblee nationale a demande aux membres du Comite de redaction du projet de Constitution de bien comprendre la situation ideologique et l'opinion publique des cadres des membres du Parti et du peuple dans le processus de deploiement de l'avis du peuple des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution.

Orienter et renforcer rapidement le travail de propagande afin de creer un consensus sur la sensibilisation au sein des cadres des fonctionnaires des employes et de la population.

Surveiller et encourager les ministeres les agences de niveau superieur et les agences relevant du gouvernement les comites populaires des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central dans l'organisation de la collecte d'avis et de la synthese des avis de la population des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution.

Organiser la recherche l'acceptation et la comprehension completes et approfondies des opinions du peuple des secteurs des niveaux et des deputes de l'Assemblee nationale pour finaliser le projet de resolution.

Promouvoir l'esprit de responsabilite mettre en œuvre de maniere proactive les taches assignees surmonter les difficultes liees a la pression au calendrier et au travail afin de mener a bien avec l'ensemble du Comite les taches politiques assignees.

Le texte original est disponible ici