Le comite populaire communal est affecte a des fonctions de fonctionnaires specialises

Poursuivant la 9e session le matin du 7 mai la ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra sur la demande du Premier ministre a presente le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee).

Selon la ministre Pham Thi Thanh Tra le projet de loi modifie les dispositions relatives a la determination des unites administratives (DVHC) et a l'organisation des autorites locales a 2 niveaux : niveau provincial comprenant : provinces villes ; niveau communal comprenant : communes quartiers et zones speciales (sur les îles).

Les autorites locales au niveau provincial et au niveau communal organisent tous les conseils populaires et les comites populaires afin d'assurer un fonctionnement uniforme de l'appareil gouvernemental du niveau central au niveau communal.

Le projet de loi modifie les dispositions relatives a la promotion de la decentralisation des pouvoirs des autorites locales au niveau provincial et communal.

En consequence le gouvernement local au niveau provincial : outre les taches et les pouvoirs du gouvernement local au niveau provincial conformement aux reglementations en vigueur le projet de loi ajoute un certain nombre de dispositions visant a promouvoir la decentralisation des pouvoirs du gouvernement local au niveau provincial en particulier dans la promulgation de mecanismes de politiques et de domaines de planification financiere budgetaire d'investissement etc.

Le gouvernement local au niveau communal : met en œuvre les taches et les pouvoirs du gouvernement local au niveau du district et au niveau communal actuels ; promulgue des documents juridiques normatifs pour decider des questions relevant de la competence et de la portee des taches de gestion du gouvernement local au niveau communal (nouveau).

La reglementation stipule que les autorites locales au niveau provincial sont responsables de promouvoir la decentralisation et la mandatation des autorites locales au niveau communal en particulier la promotion de la decentralisation et de la mandatation des autorites locales dans les quartiers dans le domaine de la gestion et du developpement urbain.

Promouvoir la decentralisation et la procuration aux autorites locales de la zone economique speciale pour donner l'autonomie dans la decision des questions afin d'assurer l'independance la souverainete et l'integrite territoriale nationale dans les zones maritimes et insulaires.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a egalement souligne les contenus de modifications et de complements des reglementations sur l'organisation des autorites locales.

Pour les autorites locales au niveau provincial : Maintenir fondamentalement les reglementations en vigueur ne faisant qu'augmenter le nombre de deputes du Conseil populaire provincial conformement a la fusion des DVHC au niveau provincial.

Pour les autorites locales au niveau communal : Reglement sur la structure organisationnelle du Conseil populaire et du Comite populaire communal (commune quartier zone speciale) : Le Conseil populaire communal comprend 2 comites : le comite juridique et le comite economique et social ;

Le comite populaire communal peut organiser d'autres agences specialisees et organisations administratives ou occuper des postes de fonctionnaires specialises pour conseiller et aider le comite populaire communal a gerer les secteurs et les domaines de la localite conformement a la taille du comite populaire communal (nouveau) conformement aux reglementations du gouvernement.

En ce qui concerne l'entree en vigueur et la resolution des problemes lies a la transition du modele de gouvernement local de 3 niveaux a 2 niveaux : les dispositions de la loi entrent en vigueur a partir du 1er juillet 2025.

Dispositions de la transition vers les organisations gouvernementales locales dans les quartiers de Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang en 2021-2026 et amender, completer et abolir les lois et resolutions de l'Assemblee nationale liees a l'organisation du gouvernement urbain.

Determiner les contenus pour resoudre les problemes qui surviennent et les contenus de transition afin d'assurer les activites continues et normales des nouveaux agences organisations et unites lors de la conversion du modele d'organisation du gouvernement local a 3 niveaux en 2 niveaux conformement aux dispositions de cette loi.

Le texte original est disponible ici