Le Vietnam est pret a negocier des droits de douane avec les Etats-Unis dans l'interet du peuple et des entreprises des deux pays

Le 7 mai au siege du gouvernement le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu la delegation de la Commission d'evaluation economique et de securite americano-chinoise (USCC) du Congres americain dirigee par la presidente de l'USCC Reva Price.

Selon le journal Chinh phu le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est felicite de la visite de l'USCC au Vietnam au cours de l'annee du 30e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques qui est egalement l'occasion pour le Vietnam de celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le Premier ministre a affirme que le Vietnam perseverait dans une politique etrangere independante et autonome ouverte a l'ouverture multilaterale et a la diversification des relations et des politiques de defense aerienne ; soulignant la politique de construction d'une economie independante et autonome liee a la proactivite et a l'integration internationale actives profondes et efficaces.

Dans cette ligne de conduite le Vietnam attache de l'importance au partenariat strategique global avec les Etats-Unis et souhaite sincerement que les relations entre les deux pays maintiennent une dynamique de developpement positive de plus en plus substantielle et approfondie.

Le Premier ministre a exprime sa joie face au developpement des relations entre les deux pays au cours de la periode ecoulee ; s'est felicite que les Etats-Unis continuent leurs efforts pour surmonter les consequences de la guerre ; a demande aux Etats-Unis de reconnaître rapidement le regime economique de marche du Vietnam et de retirer le Vietnam de la liste des controles d'exportation strategiques D1 et D3 en renforçant le transfert de technologie dans la cooperation economique commerciale et d'investissement bilaterale contribuant a promouvoir des relations commerciales

Le Premier ministre a hautement apprecie le soutien du gouvernement et du Congres americains a un Vietnam fort independant et prospere ; a demande a la presidente et aux membres de la Commission de continuer a s'interesser et a soutenir le developpement des relations bilaterales.

Concernant la question des droits de douane le Premier ministre a affirme que le Vietnam est pret a negocier avec les Etats-Unis dans l'interet du peuple et des entreprises des deux pays en vue d'un commerce equilibre et durable tout en considerant cela comme une opportunite de restructurer l'economie de diversifier les marches les produits et les chaînes d'approvisionnement et de continuer a construire une economie independante autonome liee a une integration internationale proactive et active profonde substantielle et efficace.

S'exprimant sur la situation regionale le Premier ministre a affirme que le Vietnam est coherent dans la resolution du probleme de la mer de Chine meridionale par des moyens pacifiques et conformes au droit international y compris la CNUDM ; a informe des efforts pour mettre en œuvre serieusement la Declaration sur la conduite des parties en mer de Chine meridionale (DOC) ainsi que pour promouvoir les negociations sur le Code de conduite (COC) de maniere substantielle et efficace conformement au droit international.

Le Premier ministre a demande aux Etats-Unis de continuer a soutenir la position commune de l'ASEAN sur la question de la mer de l'Est et de soutenir les efforts visant a resoudre les differends par des moyens pacifiques conformement au droit international.

La presidente de l'USCC Reva Price a remercie le Premier ministre d'avoir pris le temps de recevoir la delegation et s'est dite heureuse de sa premiere visite au Vietnam impressionnee par le fort developpement du Vietnam.

Mme Price et les membres de la delegation ont affirme que le Vietnam etait un partenaire important des Etats-Unis dans la region appreciant les realisations des relations bilaterales au cours des 30 dernieres annees et exprimant leur optimisme quant au developpement des relations Vietnam-Etats-Unis dans les temps a venir.

Mme Price et les membres du Comite ont convenu des propositions du Premier ministre et se sont engages a continuer de soutenir les efforts visant a promouvoir les relations bilaterales notamment la reconnaissance du regime economique de marche du Vietnam et les negociations tarifaires entre les deux pays.

Le texte original est disponible ici