Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les exportations de Vĩnh Long en 2025 ont atteint 3 66 milliards de dollars US établissant un record malgré de nombreux défis. Photo : Hoàng Lộc
Les exportations de Vĩnh Long en 2025 ont atteint 3 66 milliards de dollars US établissant un record malgré de nombreux défis. Photo : Hoàng Lộc

Surmontant les défis les exportations de Vĩnh Long ont atteint plus de 116 % par rapport à 2024

HOÀNG LỘC (báo lao động) 23/12/2025 09:17 (GMT+7)

Vĩnh Long - Malgré les fluctuations mondiales les exportations de la province en 2025 ont fortement augmenté atteignant 3 66 milliards de dollars US soit plus de 116 % par rapport à 2024.

Cessez les obstacles du marché mondial

En 2025 les activités d'exportation de la province de Vĩnh Long sont confrontées à de nombreux défis lorsque l'économie mondiale fluctue les coûts de transport augmentent et perturbent localement la chaîne d'approvisionnement.

M. Trần Quốc Tuấn - directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Vĩnh Long - a déclaré que les grands marchés d'exportation tels que les États-Unis l'UE et le Japon renforcent continuellement les normes techniques les exigences élevées en matière de certificats verts la traçabilité et la production durables créant une forte pression sur les entreprises.

M. Tuấn a souligné que dans le pays l'augmentation des prix des matières premières des coûts de main-d'œuvre et des taux d'intérêt du crédit rend difficile l'équilibre des coûts pour de nombreuses entreprises en particulier pour les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre tels que la confection et la chaussure en cuir.

Vùng nuôi thủy sản đã được quy hoạch, đảm bảo an toàn và hiệu quả. Ảnh: Hoàng Lộc
La zone d'aquaculture a été planifiée pour assurer la sécurité et l'efficacité. Photo : Hoàng Lộc

De nombreuses entreprises de Vĩnh Long ont dû réduire leur taille et produire lentement en raison de la baisse des commandes du faible pouvoir d'achat mondial et de la lenteur de la reprise des partenaires traditionnels.

Selon M. Trần Quốc Tuấn le secteur de l'industrie et du commerce suit régulièrement le marché et conseille rapidement le Comité populaire provincial sur les solutions pour aider les entreprises à surmonter les difficultés.

Dans le même temps le secteur promeut la promotion du commerce fournit des informations sur le marché et guide les entreprises dans la mise à jour des nouvelles réglementations contribuant progressivement à surmonter les barrières techniques et à maintenir les commandes d'exportation' a ajouté M. Tuấn.

Un tournant à partir des principaux produits

S'adressant à Lao Động M. Đặng Văn Chính - vice-président permanent du Comité populaire provincial de Vĩnh Long - a déclaré que malgré de nombreux 'tempêtes' le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de la province en 2025 est estimé à plus de 3 66 milliards de dollars US soit près de 104 % du plan annuel et une augmentation de 16,41% par rapport à 2024 (équivalent à 3 144 milliards de dollars US).

Selon M. Chính ce résultat provient de la stratégie de diversification du marché de diversification des produits d'exportation qui aide les entreprises à réduire leur dépendance aux marchés traditionnels et à s'étendre aux zones potentielles.

Les produits agricoles continuent d'être un pilier lorsque le riz les fruits et les produits aquatiques sont planifiés de manière systématique dans les zones de culture appliqués à la technologie de transformation et répondent bien aux normes de quarantaine du marché haut de gamme.

Ngành công nghiệp chế biến, chế tạo phục hồi tích cực trong những tháng cuối năm. Ảnh: Hoàng Lộc
L'industrie manufacturière se redresse positivement au cours des derniers mois de l'année. Photo : Hoàng Lộc

Parallèlement l'industrie manufacturière a enregistré une reprise positive au cours des derniers mois de l'année lorsque les entreprises se sont tournées de manière flexible vers les marchés du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud-Est.

M. Chính a souligné que les autorités locales jouent un rôle important dans la réforme des procédures administratives le raccourcissement des délais de dédouanement et le soutien aux entreprises pour profiter des avantages des accords de libre-échange de nouvelle génération.

Selon M. Chính les résultats des exportations en 2025 créent une base importante pour que la province continue d'améliorer la qualité de la croissance en vue d'un développement durable tout en continuant à accompagner les entreprises pour améliorer l'environnement d'investissement améliorer la compétitivité et maintenir la dynamique de croissance des exportations dans les années à venir.

En 2026 la province se concentrera sur l'amélioration de l'environnement d'investissement la promotion de l'économie privée le soutien aux entreprises dans l'application des technologies numériques la transformation des entreprises et l'amélioration de la compétitivité' a ajouté M. Chính.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie