Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures liees a l'assurance sociale volontaire. Photo : Ha Anh
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures liees a l'assurance sociale volontaire. Photo : Ha Anh

S'il a 58 ans il peut toujours participer a l'assurance sociale volontaire

Hà Anh (báo lao động) 04/09/2025 08:38 (GMT+7)

M. Tran Huy (Hanoï) demande : Ma mere a 58 ans cette annee peut-elle encore souscrire une assurance sociale volontaire?

L'Assurance sociale de la ville de Hanoï repond :

Sur la base du point a du paragraphe 4 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 il est stipule : Les citoyens vietnamiens ages de 15 ans et plus ne sont pas concernes par l'assurance sociale obligatoire et ne sont pas ceux qui perçoivent une pension de retraite une allocation sociale ou une allocation mensuelle relevant de la participation a l'assurance sociale volontaire.

Si la mere du lecteur a 58 ans cette annee et qu'elle n'est pas une personne qui perçoit actuellement une pension de retraite une allocation d'assurance sociale ou une allocation mensuelle elle peut s'inscrire a l'assurance sociale volontaire.

Pour obtenir des conseils et s'inscrire volontairement a l'assurance sociale vous pouvez contacter l'organisme d'assurance sociale ou l'organisation de services de collecte d'assurance sociale et d'assurance maladie (poste postale) la plus proche de la localite ou vous vivez.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie