Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Règlement sur les méthodes d'exploitation de la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés en vertu de l'article 14 du décret 27. Photo: Hải Nguyễn
Règlement sur les méthodes d'exploitation de la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés en vertu de l'article 14 du décret 27. Photo: Hải Nguyễn

Base de données nationale sur les cadres, fonctionnaires, employés et méthodes d'exploitation

Quỳnh Chi (báo lao động) 27/01/2026 08:26 (GMT+7)

Le nouveau gouvernement a promulgué le décret n° 27/2026/ND-CP réglementant la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés.

Parmi celles-ci, les dispositions relatives aux méthodes d'exploitation de la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés sont basées sur l'article 14.

Article 14. Mode d'exploitation de la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés

Les agences, organisations, unités et individus exploitent la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés selon les méthodes suivantes:

1. Connecter les bases de données, les systèmes d'information connexes des agences, organisations et unités à la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés par le biais de systèmes intermédiaires dans la connexion au service du partage de données conformément à la loi pour l'exploitation et l'utilisation des données.

2. Rechercher et utiliser les services fournissant des informations et des données qui sont compilées, analysées et fournies sur la base de données nationale via des comptes fournis aux agences, organisations et individus.

3. Par le biais de la base de données nationale intégrée conformément à la réglementation sur l'exploitation et l'utilisation de la base de données nationale intégrée.

4. Envoyer un document demandant la fourniture d'informations sur l'organisme de tutelle de la base de données nationale. Sur la base du contenu, de la portée et du but de l'utilisation des informations demandées, l'organisme de tutelle de la base de données nationale sur les cadres, les fonctionnaires et les employés fournit des informations conformément à la réglementation. La fourniture d'informations garantit le respect de la loi sur la protection des données personnelles, la protection des informations confidentielles de l'État.

Voir l'original ici

Même catégorie