Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le nouveau bareme du salaire minimum regional de la province de Ca Mau

PHƯƠNG MINH (báo lao động) 10/07/2025 17:10 (GMT+7)

Apres la fusion des 2 provinces de Bac Lieu et Ca Mau la province de Ca Mau apres fusion comptera 64 communes et quartiers.

Bang luong toi thieu vung Ca Mau moi.
Nouveau bareme du salaire minimum regional de Ca Mau.

Sur la base du paragraphe 7 de l'article 15 du decret 128/2025/ND-CP :

Liste des communes appliquant le salaire minimum regional aux travailleurs travaillant sous contrat de travail a partir du 1er juillet 2025 conformement aux dispositions de l'annexe I du present decret.

En consequence le decret 128/2025/ND-CP remplace l'annexe de la liste des communes appliquant le salaire minimum aux travailleurs travaillant sous contrat de travail au decret 74/2024/ND-CP entrant en vigueur le 1er juillet 2025.

Suivant le point 32 de l'annexe I publiee conjointement au decret 128/2025/ND-CP reglementant la liste des localites au niveau communal la province de Ca Mau applique le niveau minimum regional comme suit :

- Region II, y compris les services d'un Xuyen, Ly van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh - le salaire minimum regional est de 4 410 000 VND; L'heure est de 21 200 dong.

- Region III, y compris Gia Rai, Lang Rai et U Minh, Nguyen Phap, Khanh Lam, Khanh AN, Khanh Binh, Khanh AN, Khanh Binh, Khanh, River, Song Doc, Tran Van Thoi, Nam Can, Tam Giang, PHON Binh, Vinh My, Vinh Hau - le salaire minimum regional est de 3 860 000 VND; L'heure est de 18 600 Dong.

- Region IV comprenant les communes et quartiers restants - le salaire minimum regional est de 3 450 000 VND ; heure par heure de 16 600 VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie