Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctions des fonctionnaires communaux sont actuellement reglementees par le decret n° 33/2023/ND-CP. Photo : Que Chi
Les fonctions des fonctionnaires communaux sont actuellement reglementees par le decret n° 33/2023/ND-CP. Photo : Que Chi

Positions des fonctionnaires communaux en 2025

QUẾ CHI (T/H) (báo lao động) 13/05/2025 12:20 (GMT+7)

Les fonctions des cadres communaux en 2025 sont basees sur les dispositions de la loi sur les cadres et les fonctionnaires de 2008 et du decret d'orientation.

Le paragraphe 3 de l'article 4 de la loi sur les cadres et les fonctionnaires de 2008 reglemente les cadres communaux comme suit :

Les fonctionnaires des communes des quartiers et des villes (ci-apres communement appeles niveau communal) sont des citoyens vietnamiens elus pour occuper des postes pendant leur mandat au sein du Comite permanent du peuple du Comite populaire du Bureau du Parti du Secretariat du Comite du Parti au chef de l'organisation politique et sociale ; les fonctionnaires du niveau communal sont des citoyens vietnamiens recrutes pour occuper un titre professionnel ou professionnel relevant du Comite populaire du niveau communal dans leur effectif et percevant un salaire du budget de l'

Ainsi les fonctionnaires des communes des quartiers et des villes (tous appeles communement au niveau communal) sont des citoyens vietnamiens et sont nommes pour occuper des postes pendant leur mandat au sein du Comite permanent du peuple du Comite populaire du Secretariat du Parti des vice-presidents du Parti et des chefs d'organisations politiques et sociales ; sont en service et perçoivent des salaires du budget de l'Etat.

Dans le decret n° 33/2023/ND-CP le paragraphe 1 de l'article 5 stipule les fonctions des fonctionnaires communaux comme suit :

1. Les fonctionnaires du niveau communal prevus au paragraphe 1 de l'article 2 de ce decret ont les fonctions suivantes :

a) Secretaire et secretaire adjoint du Comite du Parti ;

b) President et vice-president du Conseil populaire ;

c) President et vice-president du Comite populaire ;

d) President du Comite du Front de la patrie du Vietnam ;

d) Secretaire de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ;

e) President de l'Union des femmes vietnamiennes ;

g) President de l'Association des agriculteurs vietnamiens (applicable aux communes quartiers et villes ayant des activites agricoles forestieres peches et diem nghiep et ayant une organisation de l'Association des agriculteurs vietnamiens) ;

h) President de l'Association des anciens combattants vietnamiens.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie