Les cas de fonctionnaires sanctionnes disciplinairement a partir de juillet 2025

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 8 du decret 172/2025/ND-CP reglementant le traitement disciplinaire des cadres et des fonctionnaires (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule l'application de sanctions disciplinaires de blame a l'encontre des cadres et des fonctionnaires comme suit :

La forme de sanction disciplinaire de blame s'applique aux fonctionnaires qui commettent une premiere infraction causant des consequences moins graves a l'exception des infractions stipulees au paragraphe 3 de l'article 9 de ce decret dans l'un des cas suivants :

1. Violation des reglementations sur les obligations des fonctionnaires et des employes ; les choses que les fonctionnaires et les employes ne doivent pas faire ; violation de l'ethique de la fonction publique et de la culture de la communication au bureau et de la communication avec le peuple ; violation du reglement interieur des agences organisations et unites.

2. Violer les dispositions de la loi sur : la prevention et la lutte contre la criminalite ; la prevention et la lutte contre les maux sociaux ; l'ordre et la securite sociale ; la prevention et la lutte contre la corruption ; la pratique de l'economie et de la lutte contre le gaspillage.

3. Violation des reglementations sur : le reglement sur la concentration democratique ; la propagande et la declaration ; la protection politique interne.

4. Violation des dispositions de la loi sur : l'investissement la construction ; les terres les ressources naturelles et l'environnement ; la finance la comptabilite la banque ; la gestion et l'utilisation des biens de l'Etat et du peuple illegalement.

5. Violation d'autres reglementations du Parti et de la loi relatives aux cadres et fonctionnaires.

Ainsi a partir du 1er juillet 2025 les fonctionnaires qui commettent les actes ci-dessus seront sanctionnes disciplinairement et reprimandes.

Le texte original est disponible ici