La maniere de recevoir une allocation unique pour les personnes qui perçoivent une pension de retraite

1. Scene de mise en œuvre :

Etape 1 :

Les personnes qui perçoivent une pension de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles et qui souhaitent s'installer a l'etranger soumettent un dossier a l'organisme d'assurance sociale.

Etape 2 :

Dans un delai de 7 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier complet conformement a la reglementation l'organisme d'assurance sociale est responsable de la resolution du probleme.

En cas de non-resolution il est necessaire de repondre par ecrit et de preciser la raison.

2. Mode de mise en œuvre : En personne en ligne ou par le biais des services postaux.

3. Compositions et nombre de dossiers

3.1. Composition du dossier

- Document de demande d'allocation unique ;

- Une copie du certificat de confirmation de l'autorite competente concernant l'expulsion de la nationalite vietnamienne ou une traduction vietnamienne authentifiee ou notariee de l'un des documents reglementaires :

+ Passeport delivre par l'etranger ;

+ Visa delivre par l'autorite etrangere competente certifiant l'autorisation d'entree pour la reinstallation a l'etranger ;

+ Carte de sejour a long terme a l'etranger delivree par un organisme etranger competent ;

+ Autres documents legaux indiquant la reinstallation a l'etranger conformement aux reglementations du gouvernement.

3.2. Nombre de dossiers : Non reglementaire

4. Delai de resolution :

- Dans un delai de 7 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier complet conformement a la reglementation.

5. Les personnes effectuant les procedures administratives :

- Personne qui perçoit sa pension de retraite et ses allocations d'assurance sociale mensuelles.

6. Agence de mise en œuvre des procedures administratives :

- Agence d'assurance sociale selon la repartition de l'assurance sociale vietnamienne.

7. Resultats de la mise en œuvre des procedures administratives : Decision sur l'allocation unique

8. Frais: Non.

9. Nom du formulaire de demande et du formulaire de declaration :

Conformement aux reglementations de l'Assurance sociale du Vietnam.

10. Exigences et conditions de mise en œuvre des procedures administratives :

Les personnes qui perçoivent une pension de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles partent a l'etranger pour s'installer et souhaitent recevoir une allocation unique.

Le texte original est disponible ici