Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les enseignantes qui elevent des enfants de moins de 12 mois enseignant a l'ecole primaire beneficient d'une reduction de la limite de temps d'enseignement de 04 heures par semaine ; enseignante dans d'autres etablissements d'enseignement beneficie d'une reduction de 03 heures par semaine. Photo : Van Trang
Les enseignantes qui elevent des enfants de moins de 12 mois enseignant a l'ecole primaire beneficient d'une reduction de la limite de temps d'enseignement de 04 heures par semaine ; enseignante dans d'autres etablissements d'enseignement beneficie d'une reduction de 03 heures par semaine. Photo : Van Trang

Le regime de reduction des quotas d'enseignement pour les enseignants qui elevent de jeunes enfants

Nam Dương (báo lao động) 06/10/2025 09:25 (GMT+7)

Le lecteur hoangmaixxx@gmail.com demande : Comment les enseignants qui elevent de jeunes enfants de moins de 12 mois peuvent-ils reduire le niveau d'enseignement?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 12 de la circulaire 05/2025/TT-BGDDT du ministere de l'Education et de la Formation reglemente le regime de travail des enseignants du secondaire et des stagiaires universitaires et reglemente le regime de reduction des quotas d'enseignement pour les autres categories de personnes comme suit :

1. Les enseignants pendant la periode d'entraînement beneficient d'une reduction de 02 heures par semaine.

2. Les enseignantes qui elevent des enfants de moins de 12 mois et enseignent a l'ecole primaire beneficient d'une reduction de 04 heures par semaine ; les enseignantes enseignant dans d'autres etablissements d'enseignement beneficient d'une reduction de 03 heures par semaine.

3. Les enseignants pendant la periode d'examens medicaux et de traitements medicaux (sans depasser le delai prescrit) qui sont approuves par le directeur de l'ecole et confirmes par l'etablissement medical et de traitement competent n'ont pas a dispenser de cours supplementaires pour les heures imparties conformement au plan et ce nombre de cours est calcule dans le niveau de cours des enseignants.

Ainsi les enseignantes qui elevent des enfants de moins de 12 mois et enseignent a l'ecole primaire beneficient d'une reduction de 04 heures par semaine ; les enseignantes enseignant dans d'autres etablissements d'enseignement beneficient d'une reduction de 03 heures par semaine.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie