Spécification des revenus des fonctionnaires de l'assurance sociale ne dépassant pas 60 % du fonds salarial

L'article 5 de la circulaire 116/2025/TT-BTC (entrée en vigueur le 15 décembre 2025) réglemente l'utilisation du fonds supplémentaire de revenus pour les fonctionnaires et les employés des organismes d'assurance sociale comme suit :

- L'utilisation du fonds de complément de revenus conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 24 du décret n° 233/2025/NĐ-CP est effectuée conformément au règlement intérieur des dépenses de l'assurance sociale vietnamienne.

- Chaque mois l'organisme d'assurance sociale dépense des revenus supplémentaires pour les fonctionnaires les employés et les travailleurs conformément au règlement de dépenses internes mais ne dépassant pas 60 % du fonds salarial selon le grade le poste et les allocations (allocations de service public allocations de direction allocations d'ancienneté hors cadre et autres allocations pour les fonctionnaires) du mois précédent.

- À la fin de l'exercice financier l'organisme d'assurance sociale détermine le montant des dépenses d'épargne des dépenses d'organisation et d'exploitation et la partie consacrée à la constitution d'un fonds supplémentaire de revenus conformément au règlement sur les dépenses internes pour payer les dépenses supplémentaires de revenus pour les fonctionnaires les employés et les travailleurs selon les principes suivants :

Si le montant prélevé dans le fonds supplémentaire de revenus de l'unité conformément à la réglementation est supérieur au montant dépensé conformément aux dispositions du paragraphe 2 de cet article l'organisme d'assurance sociale continue de dépenser des revenus supplémentaires pour les fonctionnaires les employés et les travailleurs conformément au règlement sur les dépenses internes en assurant les dispositions du paragraphe 2 de l'article 24 du décret n° 233/2025/NĐ-CP.

Dans le cas où le montant prélevé dans le fonds supplémentaire de revenus de l'unité conformément à la réglementation est inférieur au montant dépensé conformément à la disposition du paragraphe 2 de cet article l'organisme d'assurance sociale utilise la provision pour les dépenses supplémentaires de revenus conformément à la disposition du paragraphe 2 de l'article 24 du décret n° 233/2025/NĐ-CP pour compenser ; si cela manque il est déduit du montant prélevé dans le fonds supplémentaire de revenus de l'année suivante.

- Après le règlement annuel approuvé par les autorités compétentes l'Assurance sociale du Vietnam est responsable de guider les unités dans la mise en œuvre de l'ajustement du règlement des dépenses provenant du fonds supplémentaire de revenus conformément aux chiffres du règlement approuvés par les autorités compétentes (en cas de différence).

Le texte original est disponible ici