Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president du comite populaire communal a le droit d'ajuster le niveau des allocations sociales mensuelles a partir du 1er juillet 2025. Photo : Que Chi
Le president du comite populaire communal a le droit d'ajuster le niveau des allocations sociales mensuelles a partir du 1er juillet 2025. Photo : Que Chi

Le president du comite populaire communal a le droit d'ajuster le niveau des allocations sociales mensuelles a partir du 1er juillet 2025

Quế Chi (báo lao động) 25/06/2025 08:58 (GMT+7)

Le president du comite populaire communal a le droit d'ajuster le niveau des allocations sociales mensuelles conformement aux dispositions du decret n° 147/2025/ND-CP du gouvernement.

Le paragraphe 1 de l'article 5 du decret n° 147/2025/ND-CP reglemente la competence de decision de percevoir d'ajuster le niveau de perception de percevoir d'annuler l'allocation sociale mensuelle et de soutenir financierement les frais de soins et d'education mensuels pour les beneficiaires de l'allocation sociale comme suit :

Le pouvoir de decision de percevoir d'ajuster le niveau de perception de percevoir et d'arreter de percevoir des allocations sociales mensuelles et de soutenir financierement les frais de soins et d'education mensuels pour les beneficiaires de l'aide sociale stipules dans le decret n° 20/2021/ND-CP du 15 mars 2021 du gouvernement reglementant la politique d'aide sociale mise en œuvre par le president du Comite populaire communal.

Le point d du paragraphe 2 de l'article 5 stipule les cas d'ajustement du niveau des allocations sociales comme suit :

Dans le cas ou le beneficiaire des allocations sociales et du soutien financier pour les soins et l'education mensuels est decede et ne remplit plus les conditions de perception ou modifie les conditions de perception le president du Comite populaire communal examinera et decidera de retirer ou d'ajuster le niveau de perception. La periode de retirement ou d'ajustement du niveau de perception commence le mois meme apres le mois ou le beneficiaire est decede et ne remplit plus les conditions de perception ou de modification des conditions de perception ;

Le decret n° 147/2025/ND-CP reglemente la determination des pouvoirs des autorites locales selon le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux dans le domaine de la gestion de l'Etat du ministere de la Sante. Le decret entre en vigueur du 1er juillet 2025 a la fin du 1er mars 2027.

Lisez l'article original ici.

Même catégorie