Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements sont gerees par le Comite populaire communal. Photo : Minh Quan
Les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements sont gerees par le Comite populaire communal. Photo : Minh Quan

Unite de gestion des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base

Thục Quyên (T/H) - báo lao động 12/10/2025 08:26 (GMT+7)

L'organisme de gestion des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base est gere par le Comite populaire communal conformement a la reglementation.

L'article 4 de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base en 2023 stipule :

Les principes d'organisation et d'activite des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base

1. Respecter la Constitution et la loi ; proteger et garantir les droits de l'homme et les droits civiques ; proteger les interets de l'Etat les droits et interets legitimes des organisations et des individus ; s'appuyer sur le peuple et etre sous la supervision du peuple.

2. Soutenir la direction globale du comite du Parti du Comite populaire communal ; la direction la designation et l'inspection de la police communale dans l'execution des taches conformement aux dispositions de cette loi.

3. Repondre aux exigences de protection de la securite et de l'ordre ; adapte aux conditions socio-economiques de chaque localite.

4. Ne pas faire de discrimination sexuelle dans les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

Ainsi conformement a la reglementation ci-dessus les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base sont soumises a la gestion du Comite populaire communal.

En outre les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base doivent faire l'objet d'une direction globale du comite du Parti et suivre les directives la designation et le controle de la police communale dans l'execution de leurs taches.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie