Les universités publiques peuvent emprunter légalement des capitaux nationaux et étrangers

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 39 de la loi sur l'enseignement supérieur de 2025 (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) stipule ce qui suit concernant les finances des établissements d'enseignement supérieur publics:

1. Les sources de financement des établissements d'enseignement supérieur publics comprennent:

a) Budget de l'État;

b) Les fonds de parrainage, d'aide, de dons légaux d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers;

c) Recettes provenant des activités de formation, de recherche scientifique, de transfert de technologie, de services de soutien à l'éducation, de production et de commerce;

d) Sources de prêts légaux nationaux et étrangers;

d) Autres sources de revenus conformément aux dispositions de la loi.

2. Les établissements d'enseignement supérieur publics réalisent les dépenses d'investissement pour le développement des infrastructures conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public et aux autres dispositions de la loi connexes; dépenses pour l'exécution des tâches de commande et d'attribution de tâches conformément aux dispositions du gouvernement.

3. Les établissements d'enseignement supérieur publics exercent l'autonomie financière, utilisent les sources de revenus légitimes pour la formation, la recherche scientifique, le développement du personnel, l'investissement dans les infrastructures et d'autres activités d'enseignement supérieur, comme suit:

a) Décider du contenu et du niveau des dépenses provenant des recettes des frais de scolarité et des recettes de carrière conformément à la capacité financière et au règlement intérieur des dépenses, en assurant l'efficacité, la publicité et la transparence;

b) Mettre en œuvre la répartition des résultats financiers de fin d'année conformément aux réglementations sur le mécanisme d'autonomie financière pour les unités de service public et les établissements d'enseignement supérieur publics.

Ainsi, à partir du 1er janvier 2026, les universités publiques pourront emprunter légalement des capitaux nationaux et étrangers.

Voir l'original ici