Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers est effectuee lorsque la decision est entree en vigueur. Photo : Phan Anh
L'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers est effectuee lorsque la decision est entree en vigueur. Photo : Phan Anh

La condition de la mise en œuvre de la decision de saisie pour reglement des litiges fonciers

Nam Dương (báo lao động) 15/05/2025 16:26 (GMT+7)

Un lecteur ayant un e-mail thanhthienxxx@gmail.com demande : Quelles sont les conditions pour la mise en œuvre de la decision de saisie forcee pour resoudre les litiges fonciers?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 5 de l'article 108 du decret 102/2024/ND-CP stipule que l'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers est autorisee lorsqu'il existe les conditions suivantes :

a) La decision de regler le differend foncier a ete efficace par les parties ou l'une des parties qui ne respectent pas la decision et ont ete le comite des personnes au niveau de la commune et le comite du Vietnam Father Front de la commune ou il y a un differend fonde sur terre et des terres convaincantes sans conformite;

b) La decision de faire respecter la decision sur le reglement des litiges fonciers a ete publiee publiquement au siege du Comite des personnes au niveau commun, le lieu de vie commun de la zone residentielle ou les terres contestees;

c) Decision d'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers qui est entree en vigueur ;

d) La personne forcee a reçu une decision de forcee.

Dans le cas ou la personne soumise a l'execution forcee refuse de recevoir l'execution forcee ou est absente lors de la remise de l'execution forcee le Comite populaire communal etablit un proces-verbal.

Ainsi les conditions de mise en œuvre de la decision de saisie pour reglement des litiges fonciers sont stipulees comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 - 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Lire la version originale : ici

Même catégorie