La condition et les criteres des personnes autorisees a signer des contrats d'execution des taches des fonctionnaires

Le decret n° 173/2025/ND-CP reglemente les contrats de travail et les contrats de services pour la realisation d'une ou de certaines taches des fonctionnaires des organes du Parti du Front de la Patrie du Vietnam de l'Etat et des organisations socio-politiques au niveau central au niveau provincial et au niveau communal.

Le paragraphe 2 de l'article 9 du decret stipule les normes et les conditions pour les personnes autorisees a signer des contrats de travail et des contrats de services pour effectuer les taches des fonctionnaires comme suit :

a) Avoir une expertise adaptee au poste pour lequel il est necessaire de signer un contrat ; avoir un curriculum vitae clair et une bonne moralite ; avoir suffisamment de sante pour travailler ; etre passionne par le travail ; avoir des competences et une experience pratique ; remplir les conditions pour signer un contrat et participer au travail des agences organisations et unites conformement a la loi ;

b) Pas pendant la periode de poursuites penales ou d'execution d'une peine de prison mais sous peine de prison avec sursis de reeducation de detention provisoire ou d'application de mesures educatives dans la commune ou le quartier ; introduit dans un etablissement d'enseignement obligatoire et introduit dans un etablissement de desintoxication obligatoire ; personne ayant perdu la capacite d'action ou limite la capacite d'action administrative pendant la periode d'interdiction d'exercer ou d'exercer un travail lie a la signature d'un

c) repondre a d'autres normes et conditions prescrites par les lois specialisees et conformement aux reglements du pouvoir competent de signer des contrats (le cas echeant).

Le texte original est disponible ici