La tranche d'age de l'inscription depend des parents

Sur la base des points d et d du paragraphe 1 de l'article 9 de la circulaire 111/2013/TT-BTC les dispositions relatives aux personnes dependantes sont les suivantes :

Le pere biologique la mere biologique ; le beau-pere la belle-mere (ou le beau-pere la belle-mere) ; le beau-pere la belle-mere ; le beau-pere legal ; le beau-pere legal du contribuable qui remplit les conditions du point d du paragraphe 1 de cet article.

Les personnes considerees comme des personnes dependantes conformement aux instructions des chapitres d.2 et d.3 et d.4 du point d du paragraphe 1 de cet article doivent remplir les conditions suivantes :

Pour les personnes en age de travailler elles doivent remplir simultanement les conditions suivantes :

Handicape ou incapable de travailler.

N'ayant pas de revenu ou ayant un revenu mensuel moyen de toutes les sources de revenus ne depassant pas 1 000 000 VND.

Pour les personnes exterieures a l'age de travailler elles doivent ne pas avoir de revenu ou avoir un revenu mensuel moyen de toutes les sources de revenus ne depassant pas 1 000 000 VND.

Ainsi pour les personnes dependantes qui sont des parents l'age d'inscription des personnes dependantes n'est pas limite.

Cependant selon que vous etes encore en age de travailler ou en dehors de l'age de travailler les conditions d'inscription pour devenir travailleur dependantes seront differentes comme suit :

- Pour les personnes en age de travailler elles doivent remplir simultanement les conditions suivantes :

+ Handicape ou incapable de travailler.

+ Pas de revenu ou pas de revenu mensuel moyen de toutes les sources de revenus ne depassant pas 1 000 000 VND.

- Pour les personnes en dehors de l'age du travail :

N'ayant pas de revenu ou ayant un revenu mensuel moyen de toutes les sources de revenus ne depassant pas 1 000 000 VND.

Notez que l'age de la retraite sera base sur l'article 4 du decret 135/2020/ND-CP.

Le texte original est disponible ici