Comment est punie la diffusion d'informations fausses pour confirmer le statut matrimonial?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 2, article 40 du décret 109/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'assistance judiciaire; administration judiciaire; mariage et famille; exécution des jugements civils; reprise et faillite des entreprises et des coopératives (en vigueur à partir du 18 mai 2026), stipule ce qui suit:

2. Une amende de 3 millions de dongs à 5 millions de dongs pour l'un des actes suivants:

a) Utilisation de documents d'autrui pour effectuer les procédures de délivrance d'un certificat de situation matrimoniale;

b) Promesse incorrecte sur l'état civil pour effectuer les procédures de délivrance d'un certificat d'état civil;

c) Fournir de fausses informations et documents pour obtenir un certificat de situation matrimoniale.

Paragraphe 4, article 40 du décret 109/2026/ND-CP réglementant les mesures de réparation des conséquences:

a) Obliger à restituer les originaux des documents et des textes qui ont été effacés ou modifiés pour falsifier le contenu à l'organisme ou à la personne compétente qui les a délivrés pour l'acte de violation des dispositions du paragraphe 1 de cet article, sauf si l'original a été confisqué conformément aux dispositions du paragraphe 3 de cet article;

b) Proposer aux agences, organisations et personnes compétentes d'examiner et de traiter les documents et documents délivrés en raison d'actes de violation des dispositions du paragraphe 1 et des points a, b et c du paragraphe 2 de cet article.

Ainsi, à partir du 18 mai 2026, les personnes fournissant des informations et des documents faux pour obtenir un certificat de situation matrimoniale seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 5 millions de dongs.

Voir l'original ici