Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire comprend la déclaration d'inscription à l'assurance sociale de l'employeur accompagnée d'une liste des travailleurs participant à l'assurance sociale. Photo : Nam Dương
Le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire comprend la déclaration d'inscription à l'assurance sociale de l'employeur accompagnée d'une liste des travailleurs participant à l'assurance sociale. Photo : Nam Dương

Le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire et volontaire

Nam Dương (báo lao động) 07/12/2025 08:26 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse dinhcongxxx@gmail.com demande : Comment le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire et volontaire est-il réglementé?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 27 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule les dossiers d'inscription à l'assurance sociale obligatoire et à l'assurance sociale volontaire comme suit :

1. Le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire des personnes participant à l'assurance sociale obligatoire à l'exception des personnes stipulées aux points m et n du paragraphe 1 de l'article 2 de cette loi comprend :

a) La déclaration d'inscription à l'assurance sociale du travailleur accompagnée d'une liste des travailleurs participant à l'assurance sociale ;

b) La déclaration d'inscription à l'assurance sociale du travailleur.

2. Le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire des personnes mentionnées aux points m et n du paragraphe 1 de l'article 2 de cette loi s'il est soumis par l'employeur est effectué conformément aux dispositions du paragraphe 1 de cet article et s'il est soumis par lui-même le dossier est le formulaire prévu au point b du paragraphe 1 de cet article.

3. Le dossier d'inscription à l'assurance sociale volontaire est la déclaration d'inscription à l'assurance sociale du participant à l'assurance sociale volontaire.

Ainsi le dossier d'inscription à l'assurance sociale obligatoire et volontaire est réglementé comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie