La contrefaçon de uniformes de la police populaire peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 30 millions de VND

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond

Le paragraphe 3 de l'article 23 du decret 282/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 15 decembre 2025) stipule : Une amende de 10 millions de VND a 30 millions de VND est infligee pour les actes de production illegale ou de contrefaçon de costumes d'affichage de plaques d'immatriculation ou de numeros d'immatriculation ; d'effacer de supprimer de modifier ou de deformer le contenu de la carte d'identite de la police populaire ou d'autres documents reserves aux forces de

Outre la forme d'amende les contrefaçonneurs de uniformes de la police populaire sont egalement passibles de sanctions supplementaires :

a) Delivrance des preuves materielles et des vehicules de violation administrative pour les actes de violation ;

b) Sur la base de la nature de la gravite des consequences de la violation du sujet de la violation et des circonstances attenuantes et des circonstances aggravantes decider d'appliquer une forme de sanction d'expulsion pour les etrangers ayant commis des actes illegaux.

Le contrevenant subit egalement des mesures de reparation des consequences : interdiction de restituer les benefices illegaux obtenus en raison de l'acte illegal.

Ainsi les contrefaçonneurs de uniformes de la police populaire peuvent etre condamnes a une amende pouvant aller jusqu'a 30 millions de VND.

Le texte original est disponible ici