Le montant de l'amende pour autoriser une personne dont le permis de conduire est expiré à louer une voiture pour conduire elle-même

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Article 15 du décret 336/2025/NĐ-CP réglementant les sanctions administratives dans les activités routières (en vigueur à partir du 1er mars 2026) sur les sanctions pour les actes de violation des services de location de véhicules comme suit :

1. Une amende de 8 millions de VND à 10 millions de VND pour les particuliers et de 16 millions de VND à 20 millions de VND pour les organisations commerciales de services de location de véhicules qui commettent des actes illégaux en ne signant pas de contrat de location de véhicules pour conduire auto avec le locataire.

2. Amende de 10 millions de VND à 15 millions de VND pour les particuliers et de 20 millions de VND à 30 millions de VND pour les organisations commerciales de services de location de véhicules qui commettent l'un des actes illégaux suivants :

a) Prévoir un chauffeur pour que le locataire du véhicule puisse conduire lui-même ;

b) Ne pas signer de contrat de location de véhicules autonomes avec le locataire pour le commerce du transport par voitures et le transport interne ;

c) Signature de contrats de location de véhicules pour le commerce de transport en voitures et de transport interne sans indiquer le contenu sans accompagner le conducteur avec le locataire.

3. Une amende de 28 millions de VND à 30 millions de VND pour les particuliers et de 56 millions de VND à 60 millions de VND pour les organisations commerciales de services de location de véhicules commettant des actes de violation de la location de véhicules lorsque le locataire de véhicules pour conduite autonome n'a pas de permis de conduire en cours de validité ou en vigueur correspondant au type de véhicule loué.

Ainsi à partir du 1er mars 2026 les entreprises qui autorisent les personnes ayant un permis de conduire expiré à louer un véhicule pour conduire elles-mêmes peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 60 millions de VND.

Le texte original est disponible ici