Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les régimes de retraite anticipée. Photo: Hà Anh
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les régimes de retraite anticipée. Photo: Hà Anh

Les groupes de personnes partant à la retraite anticipée ne sont pas soumis à une réduction de 2%

Hà Anh (báo lao động) 04/10/2026 13:36 (GMT+7)

Mme Vũ Thu Hà (Hanoï) demande: Qui peut prendre sa retraite anticipée sans appliquer la réduction de 2%?

L'assurance sociale de la ville de Hanoï répond:

La loi sur l'assurance sociale (BHXH) de 2024 stipule que de nombreux cas bénéficient d'une pension de retraite à un âge inférieur à l'âge de la retraite ordinaire et que le niveau de prestation est calculé conformément aux dispositions de l'article 66, sans appliquer une réduction de 2% pour chaque année de retraite anticipée comme dans le cas de la retraite due à une perte de capacité de travail.

Le premier groupe est celui des travailleurs ayant une durée de cotisation obligatoire à l'assurance sociale de 15 ans ou plus, et ayant simultanément une durée totale de 15 ans d'exercice d'une profession ou d'un emploi pénible, dangereux ou particulièrement pénible, dangereux ou dangereux relevant de la liste conformément à la réglementation. Les personnes remplissant les conditions d'âge conformément au paragraphe 3 de l'article 169 du Code du travail peuvent bénéficier d'une pension de retraite conformément à l'article 64.

Le deuxième groupe est celui qui a suffisamment de temps pour cotiser à l'assurance sociale obligatoire conformément à la réglementation, avec une durée totale de 15 ans de travail dans une région connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles. La durée de travail dans un lieu où l'allocation régionale a un coefficient de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021 est également calculée lors de la détermination des conditions conformément à la loi.

Le troisième groupe est celui qui a au moins 15 ans d'expérience dans l'extraction de charbon dans les mines souterraines. En raison de la nature spécifique du travail, ce groupe peut prendre sa retraite à un âge inférieur d'un maximum de 10 ans à l'âge de la retraite dans des conditions de travail normales lorsqu'il remplit toutes les conditions légales.

Le quatrième groupe est celui des personnes infectées par le VIH/SIDA en raison d'accidents de risque professionnel lors de l'exécution de tâches assignées. Il s'agit d'un cas particulier spécifié par l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 lors de la détermination des conditions de perception des pensions de retraite.

Pour les forces armées, la loi sur l'assurance sociale de 2024 prévoit également des conditions de perception des pensions de retraite adaptées à la nature de la profession. Les sujets appartenant à ce groupe comprennent les officiers, les militaires professionnels de l'armée populaire; les officiers, les sous-officiers professionnels, les officiers, les sous-officiers techniques spécialisés de la police populaire; les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie et percevant un salaire comme les militaires.

Cinquième groupe, les personnes appartenant aux forces armées susmentionnées, lorsqu'elles quittent leur emploi et ont une durée de cotisation obligatoire à l'assurance sociale de 15 ans ou plus, peuvent percevoir une pension de retraite à un âge inférieur d'un maximum de 5 ans à l'âge de la retraite ordinaire, sauf disposition contraire de la loi spécialisée.

Le sixième groupe sont les personnes appartenant aux forces armées qui remplissent les conditions relatives à la durée de cotisation à l'assurance sociale, et qui ont simultanément une durée totale de 15 ans d'exercice d'un métier ou d'un emploi pénible, dangereux ou particulièrement pénible, dangereux ou dangereux. Cette condition s'applique également à la durée de travail dans les zones connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles conformément à la réglementation.

Le septième groupe est celui des personnes appartenant aux forces armées infectées par le VIH/SIDA en raison d'accidents du travail lors de l'exécution de tâches assignées. Lorsqu'elles remplissent les conditions relatives à la durée de participation obligatoire à l'assurance sociale, les travailleurs sont considérés pour percevoir une pension de retraite conformément aux dispositions spécifiques de l'article 64.

Le huitième groupe peut être noté à partir des dispositions relatives à la retraite due à une capacité de travail réduite. Dans le cas de l'article 65, si la période de retraite anticipée est inférieure à 6 mois, le taux de pension ne diminue pas. Si la période de retraite anticipée est de 6 mois à moins de 12 mois, la réduction est de 1%; à partir d'un an, le principe général est que chaque année de retraite anticipée diminue de 2%.

Ainsi, le facteur décisif du niveau de prestation n'est pas de savoir combien d'années une personne "prend sa retraite anticipée". L'organisme d'assurance sociale doit également se baser sur le groupe de personnes, l'âge de la retraite, le nombre d'années de cotisation à l'assurance sociale, la profession, les conditions de travail ainsi que la base du régime pour déterminer avec précision les droits.

Voir l'original ici

Même catégorie