Les reglementations relatives aux agences auxiliaires du Comite de commandement de la defense civile au niveau provincial et communal

Le point d du paragraphe 3 de l'article 7 du decret n° 200/2025/ND-CP (entree en vigueur le 23 août 2025) reglemente les agences de travail du commandement de la defense civile au niveau provincial comme suit :

Le commandement militaire provincial utilise la partie relevant du pouvoir d'execution des taches du bureau du comite de commandement de la defense civile provinciale pour aider l'agence permanente et le comite de commandement de la defense civile provinciale.

Le Departement de l'agriculture et de l'environnement preside et coordonne la mise en œuvre de la tache conseille le Comite directeur provincial de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles sur le travail de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles. Le Departement de l'agriculture et de l'environnement utilise l'appareil les installations materielles et les equipements des agences specialisees affiliees existantes pour conseiller et aider le Departement a organiser et a mettre en œuvre les taches du Comite directeur provincial de la prevention

Pendant ce temps le point d du paragraphe 3 de l'article 8 du decret reglemente l'organisme de travail du comite de commandement de la defense civile au niveau communal comme suit :

Le Comite populaire communal a confie au Departement de l'economie ou au Departement de l'economie des infrastructures et de l'urbanisme charge de la gestion de l'Etat en matiere de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles la presidence la coordination de l'organisation de la mise en œuvre des taches la consultation du Comite de pilotage de la prevention et de la lutte contre les catastrophes civiles au niveau communal sur le travail de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles dans la localite et a reçu

Le texte original est disponible ici