Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La duree de la retraite a un age superieur ne depasse pas 05 ans pour les enseignants titulaires d'un doctorat. Photo : Van Trang
La duree de la retraite a un age superieur ne depasse pas 05 ans pour les enseignants titulaires d'un doctorat. Photo : Van Trang

La reglementation sur la retraite a un age plus avance pour les enseignants des ecoles publiques

Nam Dương (báo lao động) 12/09/2025 07:52 (GMT+7)

Un lecteur a l'adresse e-mail anhsonxxx@gmail.com demande : Comment le regime de retraite a un age plus avance pour les enseignants des ecoles publiques est-il reglemente?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 27 de la loi sur les enseignants 2025 (entree en vigueur le 1er janvier 2026) stipule le regime de retraite a un age plus avance pour les enseignants dans les etablissements d'enseignement publics comme suit :

1. Les personnes qui peuvent beneficier du regime de retraite a un age plus avance comprennent les enseignants titulaires d'un titre de professeur principal ou de doctorat et les enseignants travaillant dans des domaines specialises specifiques.

2. Le regime de retraite a un age plus avance est mis en œuvre lorsque l'etablissement d'enseignement en a besoin ; les enseignants sont en bonne sante volontaires et repondent aux normes et conditions de l'etablissement d'enseignement.

3. La duree de la retraite a un age plus avance est reglementee comme suit :

a) Pas plus de 05 ans pour les enseignants titulaires d'un doctorat ;

b) Pas plus de 07 ans pour les enseignants titulaires d'un titre de professeur associe ;

c) Pas plus de 10 ans pour les enseignants titulaires d'un titre de professeur.

4. Pendant la periode de mise en œuvre du regime de retraite a un age superieur a celui prevu au paragraphe 3 de cet article l'enseignant ne conserve pas son poste de gestion.

5. Le gouvernement reglemente en detail les procedures et les procedures de retraite a un age plus avance ; la retraite a un age plus avance pour les enseignants dans des secteurs specialises et specifiques.

Ainsi le regime de retraite a un age plus avance pour les enseignants des ecoles publiques est reglemente comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie