Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'article 32 de la loi sur les fonctionnaires de 2025 réglemente le licenciement et la retraite des fonctionnaires. Photo : Hải Nguyễn
L'article 32 de la loi sur les fonctionnaires de 2025 réglemente le licenciement et la retraite des fonctionnaires. Photo : Hải Nguyễn

Réglementation sur le licenciement et la retraite des fonctionnaires à partir du 1er juillet 2026

Thục Quyên (T/H) - báo lao động 23/12/2025 14:48 (GMT+7)

Règlement sur le licenciement et la retraite des fonctionnaires à partir du 1er juillet 2026 sur la base de la loi sur les fonctionnaires de 2025.

L'article 32 de la loi sur les fonctionnaires de 2025 réglemente la démission la retraite des fonctionnaires comme suit :

1. Les fonctionnaires sont autorisés à démissionner s'ils relèvent d'un des cas suivants : la résiliation d'un contrat de travail la résiliation unilatérale d'un contrat de travail conformément aux dispositions du droit du travail ou dans les cas prévus au paragraphe 4 de l'article 22 de cette loi.

2. Les fonctionnaires sont autorisés à prendre leur retraite conformément aux dispositions du droit du travail et du droit de l'assurance sociale ; la prise de retraite à un âge inférieur ou à un âge supérieur est effectuée conformément aux dispositions du droit du travail et des réglementations des autorités compétentes.

3. Le gouvernement réglemente les pouvoirs la procédure et les procédures de démission de fonctionnaire et de retraite ; les cas qui n'ont pas encore été résiliés de contrat de travail et réglemente en détail cet article.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie