Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La base pour déterminer le type de terrain à indemniser est une question qui intéresse les lecteurs. Photo: Tân Văn
La base pour déterminer le type de terrain à indemniser est une question qui intéresse les lecteurs. Photo: Tân Văn

Règlement sur la détermination du type de terrain pour mettre en œuvre le plan d'indemnisation pour les personnes

Anh Tuấn (báo lao động) 14/07/2026 08:46 (GMT+7)

Sur quelle base déterminer le type de terrain pour mettre en œuvre le plan d'indemnisation est une question qui préoccupe les lecteurs.

Le lecteur N.P. H a posé la question: Sa famille a reçu du Comité populaire communal des terres agricoles combinées à des forêts de production à partir de 2021. La famille produit de manière stable sur le terrain depuis lors.

Actuellement, le Comité populaire communal a publié un avis de récupération de terres pour la mise en œuvre du projet de zone industrielle. Selon le contenu de l'extraction et de l'ajustement du cadastre, il s'agit de terres forestières de production, par conséquent, l'unité de libération du site élabore un plan d'indemnisation qui est une terre forestière de production.

M. H a demandé, la détermination du type de terrain à indemniser comme terrain de forêt de production est-elle correcte?

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:

Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 10, paragraphe 2 de l'article 91 de la loi foncière de 2024, le type de terrain à indemniser est déterminé en fonction du type de terrain indiqué sur les documents relatifs aux droits d'utilisation des terres.

Étant donné que le contenu de votre question est un cas spécifique, je vous demande d'étudier la réglementation ci-dessus et de contacter l'organisme compétent en matière de gestion foncière local pour obtenir des instructions.

Voir l'original ici.

Même catégorie