Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité populaire communal signe d'autres décisions et documents administratifs relevant de sa compétence conformément aux dispositions de la loi. Photo : Hạnh An
Le président du Comité populaire communal signe d'autres décisions et documents administratifs relevant de sa compétence conformément aux dispositions de la loi. Photo : Hạnh An

Le pouvoir de signature de documents du président du Comité populaire communal conformément à la nouvelle réglementation

Nam Dương (báo lao động) 12/12/2025 10:29 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail hangngaxxx@gmail.com demande : Comment le pouvoir de signature de documents du président du Comité populaire communal est-il réglementé?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 15 du règlement de travail modèle du Comité populaire communal quartieraire et zone spéciale promulgué conformément au décret 315/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 8 décembre 2025) stipule la compétence de signature des documents comme suit :

1. Le président du Comité populaire communal signe les documents suivants :

a) Décision du Comité populaire communal ; rapports rapports documents administratifs du Comité populaire communal envoyés aux agences de l'État supérieures au Comité du Parti communal et au Conseil populaire communal ;

b) Autres décisions et documents administratifs relevant de la compétence conformément aux dispositions de la loi.

2. Le vice-président du Comité populaire signe à la place du président du Comité populaire communal les documents relevant du domaine de responsabilité assigné. Lorsque le président du Comité populaire communal est absent 01 vice-président du Comité populaire communal désigné par le président du Comité populaire communal pour diriger les activités du Comité populaire communal signe à la place du président du Comité populaire communal les documents relevant de la compétence du président du Comité populaire communal.

3. Le chef du bureau signe l'ordonnance du président du Comité populaire communal le document annonçant la conclusion du président et du vice-président du Comité populaire lors de la session du Comité populaire communal et d'autres documents conformément à la désignation du président du Comité populaire communal.

4. Effectuer la signature numérique pour assurer une résolution rapide et opportune du travail à tout moment et en tout lieu.

Ainsi la compétence de signature de documents par le président du Comité populaire communal est réglementée comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie