Le pouvoir de sanction des policiers et des garde-cotes lors de l'exercice de leurs fonctions

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 22 du decret 301/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 17 novembre 2525) stipule la modification et l'ajout de l'article 49 du decret n° 38/2024/ND-CP comme suit :

Article 49. Droits de la police maritime

1. Le policier de la police maritime en service a le droit :

a) Amende jusqu'a 50 millions de VND ;

b) Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative d'une valeur ne depassant pas 100 millions de VND.

2. Le chef de l'equipe professionnelle de la police maritime a le droit :

a) Amende jusqu'a 100 millions de VND ;

La confiscation des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative d'une valeur ne depassant pas 200 millions de VND

3. Le chef de l'equipe professionnelle de la police maritime le chef du poste de la police maritime a le droit :

a) Amende jusqu'a 200 millions de VND ;

b) Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative d'une valeur ne depassant pas 400 millions de VND ;

c) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues aux points a b c d et e du paragraphe 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.

Ainsi a partir du 17 novembre 25 le policier de la police maritime a le droit d'imposer une amende pouvant aller jusqu'a 50 millions de VND.

Le texte original est disponible ici